浅绿色翡翠可以说是翡翠最常见的类型。为什么大多数翡翠是绿色的？事实上，这是因为翡翠含有铬离子，在形成过程中会显示绿色。通常，绿色的分布是不均匀的。有些地方是深绿色的，而另一些地方接近白色。这实际上是一个非常正常的现象。
在翡翠的天然的形成过程中，不可避免地会出现不均匀的颜色分布。如果您看到颜色分布均匀的翡翠，您应该小心。手动处理后，这可能是非A翡翠。
目前，几乎所有种的翡翠，都可以呈现出浅绿色的颜色，由于浅绿色翡翠在市场上非常常见，因此，要衡量一颗浅绿色翡翠的价格，就需要从多方面来进行评定了。
翡翠之间的价格差异非常之大，甚至同一款翡翠给不同的机构检测，都会给出不一样的价格，因此在很多时候，权威机构更多的是会给一颗翡翠一个价格区间，而不是一个具体的数。这也间接地告诉了我们，要评定出一颗翡翠的具体价格，是一件非常困难的事情。
不过，尽管评定翡翠价格很困难，评定翡翠价格的标准却是不变的，通常情况下衡量一颗翡翠的品质和价格的关键有以下几点：一是种，种指的是翡翠内部结构细腻度，越细腻的翡翠，种越老，品质越好；二是水，也就是它的透明度，透明度越高，则水头越好；三是颜色，四是绺裂与瑕疵，五是雕工，六是厚度。
现如今，翡翠根据价格的高低，可以分为高中低三档，高档翡翠目前已经非常罕见，只有透明度极高的玻璃种和冰种翡翠能够符合这个标准。目前绝大多数浅绿色翡翠，都是中档翡翠，目前中档翡翠是市场的主流，价格在几万到几十万不等，大部分的翡翠爱好者、收藏者购买的都是中档翡翠。
低档翡翠通常指的是经过了人工酸洗、改色处理的B类、C类翡翠，它们的价格非常低廉，外表上却能与A类翡翠相近，因此目前低档翡翠的数量反倒越来越多，大家在选购的时候一定要注意。
