社会上的各种行业都有一套专门针对自己行业的词汇。一般来说，只有业内人士才能了解他们。翡翠行话也不例外。行话来自前辈的智慧和经验。它们通常具有一定的参考价值。如果你花精力去理解它们，你可以在短时间内获得经验，避免走弯路，并落入一些肆无忌惮的商人的欺骗陷阱。如果你经常去翡翠批发市场，你应该经常听到“厚桩”、“奇怪桩”和“直立桩”这些词。许多对翡翠行业不熟悉的朋友会觉得很难理解。一般来说，他们会认为商人是否在说脏话，他们害怕其他人会知道他们是这个行业的新手，所以他们不得不停止询问。今天，我想详细介绍翡翠中的厚桩、异形桩和直立桩。
厚桩
“厚”，指扁平物体上下两个面的距离较大的意思，与“薄”相对。在翡翠里“厚桩”的意思就简单明了了，不薄就是厚了。那么到底需要厚度到什么程度才能称厚桩翡翠呢？一般需要在8mm以上，这也是需要对翡翠成品的长度和宽度、综合厚度来进行一个比较，再判断出商品是否为“厚桩”。另外还需要综合雕工因素进行判断，因为一件比较厚的翡翠成品中，如果在雕刻的时候进行了镂空设计雕刻，那么这件翡翠就不厚实了。
由此可见“厚桩”不但要求厚度大，还需要浑实才行。“厚桩”的翡翠，握在手中感觉较宽大厚实，这些年来一直被广大翡翠爱好者喜爱收藏。同时“厚桩”翡翠一般会比普通的翡翠贵些，因为“厚桩”的翡翠成品制作，对翡翠毛料的要求更高些。
怪桩
翡翠怪桩的“怪”，意思是“奇异，不平常”。在翡翠成品中人们常常谈到怪桩这个词语。那到底“怪”在哪里？不平常在哪里呢？
“怪桩”大多时候是指翡翠造型和翡翠的颜色，还有雕工等等这些方面，尤其会常常指翡翠的俏色雕工。翡翠颜色的“怪桩”是指，在日常佩戴里不会常见的种类。因为它颜色配搭怪异。非一片色，大多都是以黄、红、暗绿、黑、白等等混色一起的。还有一种形容颜色的“怪桩”，常常用在手镯上面。比如一只白色底子的翡翠手镯，上面飘着一大片几乎有手镯三分之一的红颜色，这样的翡翠手镯也常常被人称作“怪桩”翡翠手镯。
这样总结一下就不难发现，翡翠行业中常说的怪桩，常常指的是翡翠中那种有独特之处的成品。
正桩
所谓的“正桩”，需要手镯在内径外径、框宽、框厚这几个方面的比例必须协调统一。那么到底什么样的内外径、框宽和厚度才算协调统一呢？就比如大圈口的镯子，框很小薄很薄的话不能算正桩，相反的，即便是小童镯，要是比例完美的话就可以说是正桩。需要注意的是，所谓的“正桩”是翡翠的一种说法，和单纯的尺寸是不一定挂钩的，“正桩”的重点是协调统一。
