翡翠为玉中的硬玉。品质优良的翡翠相对稀有，价格昂贵，主要产于缅甸。翡翠的产量已经是日近黄昏，在总共不到2公里长的几个矿坑，越来越难挖到像样的原石。随着优质翡翠资源的日益枯竭，A货翡翠价格已不是早几年可相提并论。这样使得大量外表看起来十分漂亮的B货、C货充斥市场，这都是为不识货而又不准备多花钱的消费者准备的。标准GB/T16552~3-2003没有关于A、B、C的描述，所谓的A、B、C都是商业称呼。
翡翠A货：是未经任何化学处理的天然翡翠，成分、结构、颜色、透明度均保持自然状态的属性，仅通过机械加工改变形状的翡翠。色质持久永恒，具有收藏价值。
翡翠B货：经强酸处理漂洗的低档翡翠，去除杂质。再用环氧树脂固结，结构已被破坏。一定时间后，其色质均会变差。
翡翠C货：经人工添加染料处理后的翡翠。颜色集中分布在裂隙，顾客在透射光暗场环境内，极易观察到颜色呈丝状分布。一定时间后，其色质均会变差。
B货翡翠肉眼观察：
（1）光泽弱于天然翡翠，在光源下观察其表面，似蜡烛或猪肉的表面。
（2）表面具有不规则网状的酸蚀网纹，借助放大镜从倾斜方向可观察到。
（3）颜色与质地反差明显，观察其颜色零乱飘浮。
（4）结构产生很大改变，借助放大镜观察内部颗粒，有松散支离感。
（5）敲击时声音发闷而浑浊（此法用于手镯），用线将手镯悬空，用玉石或金属物进行敲击。
绝招判断翡翠A、B货：在自然光下或日光灯下，看翡翠的底色有无褐、黄、红色的物质。A货翡翠基本都有这些物质，是铁质或者是锰质，这些物质最容易溶于酸。B货翡翠非常纯净，这些物质都被酸溶解。
玉的莫氏硬度略低于翡翠，是6.0-6.5，其辨别方法类似翡翠，但一般不含翠色。
玉和翡翠怎么辨别真假
玉和翡翠辨别真假，如果是自己主观判断真假，日常操作是：透光，看内里晶体结构（和田玉是看透闪石云絮状结构特征）的翠性特征，看玉体表面没有被强酸侵蚀的酸腐蚀纹理。经过酸洗的翡翠，一般光泽偏暗淡，不清朗。
当然，这种操作，建立在有一定实物上手经验的基础上，新手，不建议想当然去判断。
要严谨，客观判断，更好是去权威珠宝玉石鉴定机构，用仪器鉴定，通过：密度，折射率，红外线光谱分析，放大 检查，取得确定结论的鉴定证书，万无一失。
怎么辨别翡翠和蓝田玉
翡翠产自缅甸，是硬玉，蓝田玉属于软玉
两种玉的成分不同，物理特性也不同。
怎么辨别翡翠的死玉和活玉
活玉：一般来讲，活玉很是温润，油性大。
死玉：发干，无油性为死玉。
拿翡翠来说，种好、透明度高、水性足，显得很有灵性的翡翠，就是“活”的；而透明度、光泽度差的翡翠，在光线的照射下显得呆板，缺乏动感，这是“死”的。
