一、二者密度和硬度的区别：翡翠属于硬玉，它的密度和硬度都比软玉和田碧玉高一点，其折射率也比碧玉高，但是其质地没有和田碧玉细腻，韧性也不如和田碧玉。
二、杂质的区别：我们知道碧玉中常常会有黑点，而且颜色越绿的碧玉，黑点越明显，这既是碧玉的瑕疵也是它明显的标志。因为翡翠没有这一现象。
三、光泽的区别：翡翠一般呈现玻璃光泽，翡翠的光泽则多为蜡状或油脂光泽，由此可见翡翠的光泽更亮一些。
碧玉和翡翠的区别还可以通过其它一些科学家仪器区别，比如说分光镜下看光线吸收情况。
和田碧玉和翡翠的区别有哪些
绿色翡翠的颜色主要是由铬离子和二价铁离子造成的。铬离子致色的翡翠呈现翠绿色，颜色很鲜艳。而二价铁离子致色的翡翠颜色呈现暗的灰绿色。常见的油青种翡翠是二价铁离子致色，颜色是灰绿色的。碧玉的颜色一般呈现暗绿色。翡翠的颜色多不均匀，常有颜色浓淡，深浅的颜色变化，行业内称为色根。碧玉颜色也不均匀，但它一般只有绿色深浅的变化，很少有不同色调的变化。
翡翠常见玻璃光泽，而碧玉多见油脂光泽－蜡状光泽。肉眼观察翡翠的光泽强一些，亮一些。碧玉的光泽弱一些，油润一些。
