1、玉石分为硬玉和软玉：翡翠是硬玉之王；和田玉是软玉之王。
2、翡翠按颜色分，有“绿、黄和红、紫、黑、白、无、组合色”等7种主色；按种水分，有“玻璃种、冰种、冰糯种、糯冰种、糯种、芙蓉种、白底青、花青、油青、豆种、石种”等。判断一件翡翠产品价值的高低，要根据其“颜色、结构、透明度、净度、切工、重量”等六个要素综合分析。
3、和田玉按颜色分，有“白玉、青玉、青白玉、墨玉、青花玉、碧玉、黄玉、糖玉”等8种类型；按产出的环境分，有“原生矿、次生矿”之别。判断一件和田玉产品的价值，要根据其“质地、颜色、光泽、块度、净度”等五个要素综合分析。
首先，和田碧玉只是和田玉当中的一个小类别，而翡翠是与和田玉相当的，不能把和田玉其中的小类与一个大类去比较；
其次，如果以和田玉和翡翠来比较的话，两者各有千秋，论文化历史，和田玉的历史悠久，翡翠进入中国只有六百余年时间；
以目前市场两种产品极品的价值，各种拍卖会上，翡翠的拍卖价格略高于和田玉。
具体情况具体对待，关键要看具体产品的特性，才能综合比较。
