1、颜色不同：天然的翡翠主要呈玻璃或者油脂光泽，看上去比较耀眼，具有很强的饱和度和色泽感，有明显的翠性，而水沫玉的光泽度相对来说要弱很多，也不显翠性，也没有颜色的过度。
2、比重不同：翡翠相较水沫玉更显厚重感，天然的翡翠硬度很高，密度也很大，将同块大小的翡翠和水沫玉放在手中掂量的话，如果是翡翠则会有明显的厚重感，而水沫玉拿在手上会感觉很轻，相比来说，水沫玉显得更加单薄，也容易碰碎。
3、致密度不同：翡翠敲击声相较水沫玉更为清脆悦耳，同时两者的内部结构致密度也是不同的，将其用绳子吊起来用木棒轻轻的敲打，翡翠发出来的声音比较清脆悦耳，穿透力会更强一些，就像风铃的感觉，而水沫玉发出来的声音比较无力、沉闷，穿透力要弱很多。
佩戴或保存翡翠时，要注意定期清洗，因为翡翠长期佩戴或存放后，其表面容易积累灰尘或其它杂质。而清洗翡翠可以送往翡翠店清洗，也可以用柔软的毛刷轻轻刷洗，或者是用软布蘸取少量清水擦拭翡翠。
翡翠不宜暴露在高温环境中，尤其不要局部高温和低温交替的情况出现，容易形成热胀冷缩，造成裂纹。
水沫玉和翡翠的区别什么
水沫玉与翡翠的区别如下：
1、水沫玉没有天然A货翡翠的翠性，并有较多白色的绵。
2、水沫玉比重（2.57~2. 64）比翡翠的比重小得多，用手掂之比翡翠具明显的轻飘感。
3、水沫子的折射率（1.52~1.54）远比翡翠的折射率小，所以水沫子光泽相对弱些，这是由于折射率低的缘故。
水沫玉和翡翠的区别有哪些
水沫玉与翡翠的区别如下：
直接用手掂量，翡翠明显沉甸甸，更打手；而水沫子掂手时有轻飘，显得单薄，没有沉坠感。
水沫子很容易碰碎，有些水沫子粘在双面胶上就能把矿物质剥落下来。
而水沫子光泽相对较弱，刚性弱，柔弱无力，缺乏力度。
因为折射率相差甚大的原因，翡翠的透射光泽和折射的光泽都远强于翡翠。
