外壳，翡翠玉石在风化过程中形成的一层皮肤除了一些水石和一些劣质的玉石之外没有皮肤，而其他玉石具有不同厚度和颜色的外壳。观察地壳是判断矿层翡翠原石可能来自哪个层面、哪个矿区、哪个矿井、甚至某些特定矿井的主要依据。不同皮肤的不同性能决定了不同的内部纹理。因此，地壳的颜色随着它所在的土层而变化，翡翠玉石的色调也相应地变化。其中，颜色与矿层颜色具有相同的正颜色或混合颜色，甚至是其他突发杂色，这将极大地干扰翡翠玉石特定产地的识别。

目前可遇到的翡翠皮壳类型有：

黄盐沙皮 : 山料 料子体积大小都有，几乎所有的厂区场口都有产出，产量非常丰富，因此要辨认到具体的场口相对较难。在黄沙皮中那些表皮翻出黄色沙粒的料子，一般多数都是精品料子的基本表现。好的黄岩沙表皮的沙粒比较坚挺，摸上去感觉沙子都好像是立起来的颗粒感鲜明，种质一般相对较好，还有黄岩沙表皮颗粒大小相似，整体分布相对均匀 ，其种质总的来说都是品质不错。偌其沙粒大小变化不一 分布混乱说明生成过程受影响复杂，其种质多数会变差。黄岩沙皮壳紧致，触摸沙粒感弱，甚至感觉有点光滑，其种质一半多数比较差。现在很多新厂的料子大多与此类似，有些新厂的黄岩沙甚至没有雾层（皮壳与玉石肉质之间的风化过渡层），种质一般相对较嫩，因为现今新厂料所占比例最多，故目前较为多见 。

白盐沙皮 ： 山料 料子体积大小都有，主要产地在老厂区域的马那场，小厂区域的莫格蝶场。白盐沙是白沙皮中的精品料子的表现，有的白盐沙外边可能裹着一层黄色的皮衣，但是可以用铁刷刷去，还原其白色面目。现在新厂料也有不少白盐沙，但是多数是有皮没有风化形成的雾层，故种一般较嫩，品质较为一般。

黑乌沙皮：山料 表面皮壳乌黑，主要产地在帕敢矿脉区区域的附近的老厂区、后江矿脉区域的厂区、南齐厂区矿脉区域的厂区的第三层矿脉层。整体上个头体积都不是很大，老帕敢的黑乌沙皮壳黝黑如炭，表皮一般都有一层黑色蜡壳，称为黑蜡壳 像后江矿脉区和南齐矿脉区也有黑蜡壳产出，但老帕敢和南齐的黑蜡壳容易解出品质高的好料子，很是抢手。但是要想找到好的品质料，要善于找色的表现，有蜡壳覆盖着沙粒皮壳，较难辨认，仔细寻找机会还是很大。对于有蜡壳的黑沙皮中找黑乌沙料子可以这样，在不是黑乌沙皮壳的蜡壳料上蜡壳一般会显得很硬，而且蜡壳不会轻易掉落。有黑乌沙皮的地方蜡壳容易掉落。比如后江这边的黑蜡壳乌沙，一般有些放到水里泡，蜡壳容易掉落。曾经老帕敢还出矿时，众多黑蜡壳被冠以帕敢料（因为帕敢料开采早，名气大）。后期断矿之后称之渐少。

水翻沙皮 ：山料，大多数矿区都有产出。表皮有水锈色，像某些铁块水里生锈衍生一片片或一股股的样子似的皮壳，有些还呈现灰黄色或者黄色。现今翻沙料感觉会卡的水翻沙不少，而且皮壳相对较薄。水好裂多。麻蒙这边有部分黄沙皮也带着类似水锈，很相似，但是其种水一般多数较差。玩水翻沙，主要看料子整体翻沙是否均匀，一般沙翻得好的种水品质都是不错。

杨梅沙皮 ： 山料，个头体积大小不等。主要产地为香洞厂区香洞区域 、琼瓢，大马坎厂区的莫格迭，还有木那厂区也有一部分（现今相对出名的就是木那杨梅皮，但是多数是其他场口冠名）。表面沙粒像熟透的杨梅，暗红色。

腊肉皮：水石，皮壳红如腊肉，皮壳光滑水头好，打灯透明度高，主要产于雾露河流域沿岸区域场口。

老橡皮：山料，灰白色皮壳。主要产自帕敢等老厂区区域，表皮看似粗糙多皱的大象皮，表面看着没有沙粒，实则沙粒细腻紧致，摸着糙手，料子底子品质多数较好，多有高品质的玻璃底。

田鸡皮： 山料，产地后江区域矿区，种水好，产量大。表皮如田鸡皮，皮薄，料子光滑，水头长，但料子多数裂多。无沙，有蜡壳，但是相对容易掉落。

黄梨皮：山料，皮壳黄如黄梨，种水较好，含翠率高，现在产量较少，多数是品质较好的玉料。

笋叶皮：半山半水料，主要产地达木坎厂区区域，老帕敢区域厂区也有部分。黄白色皮壳，皮壳相对较薄，水头相对较好。

石灰皮：山料，主要产地老帕敢区域厂区，表面皮壳有一层似石灰的皮壳层，可用铁刷将其刷去，露出白沙，一般种质较好，产量少。

铁锈皮：山料，表皮有铁锈，红褐色或黄褐色的多主要产自老厂东郭，会卡也有一部分，但是一般铁锈皮的料子，多数开出来，底子较为灰的多 ，多为蓝灰底，水头略短。但是如果高色，那么色就会胜过底。

脱沙皮：山料，主要产地帕敢等老厂区区域和东郭厂区区域。黄色皮壳或黄红色皮壳，皮壳表面易掉沙，有些黄色沙粒会慢慢变淡变白，但有些皮壳颜色一直不变，一般多数种质较好。

洋芋皮：半是半水料，主要产自老厂区区域的那莫邦凹厂矿区域，皮壳较薄，水头长，透明度好，种质好。现在该料相对较少。

铁沙皮：山料，主要产自老厂区区域，皮壳类似鸡皮的沙粒分布，底质一般相对较好，但是产量少。

得奶卡皮：山料，主要产自大马坎区域的莫格迭矿区区域，皮壳厚，如同德乃卡树皮，亦有人称之为老树皮，底子好，含翠率高，品质相对好，但是产量不是很多。

瓜青皮：山料，产地会卡厂区，产量大，青蜡壳，皮壳较薄 无雾层，一般多数料子种嫩，肉质粗，水头长，但是裂多，品质相对较差。

上诉皮壳的表现，均为已见或较为人们常见的玉石皮壳表现特征，纵观人生百态，石头千奇百怪。石头的表现虽是很复杂，但是大多数还是有一定的相似之处。细心的观察、了解、熟悉之后就可能完全掌握和运用这些知识为己所用。找到更好的适合自己的喜爱玉石。当然以上所述，只是众多玉石皮壳表现的一部分。我觉得有用，故分享与大家吧。