黑翡是黑色翡翠的简称，这里说的黑色翡翠，是指翡翠的颜色为纯黑色，并不等同于常说的墨翠，这种黑色无论是在自然光下，还是在强光的照射下，颜色都为黑色。虽然许多书籍在谈到翡翠的颜色时也多有提到，但行内真正见过纯黑翡翠的人则不多。
黑翡价值
市场上常用这类黑色翡翠雕刻成钟馗、包公或者制作成珠链、手镯。在 中华文化中黑色翡翠代表了黑暗，同时也代表了正气，人们相信佩戴用黑翡翠雕刻成的翡翠钟馗或是其他的挂件能驱除鬼怪、避邪消灾。而这类翡翠所具有的特殊的黑色再配合相得益彰的雕工，越来越受到玉石爱好者的青睐与厚爱，黑翡翠也呈现不断上涨的趋势。
鉴别黑翡
色：看黑翡的色要在自然光线下观察才可，面光要黑，透水要绿。
净：观察黑翡的净度，要在强光下进行，要求内里没有杂质白棉。并且水头要好，一厘米一上可以完全透光才好。刚：看黑翡的抛光面，要要求结构致密的并且硬度要高，玻璃光泽要强。
隐：要注意黑翡磨砂面，磨砂面一般可以隐藏很多白棉或杂质，因此需要好好观察。
种：看黑翡种的质地，最关键的是要看结构糯化程度，有起胶的感觉，打侧光进去也有荧光反射。
工：通常黑翡翠的做工都是比较繁杂的，所以越是光身的黑翡越好，除了人物就是花件里带光身工的，因为这些对料子质地要求高，相对来说净度完美些。
重：黑翡越大越是厚重的越好。
蓝：如果是感觉透光色散而淡，品质就不是很好，属于不耐看的类型。
翡翠的有色无种是什么情况
翡翠，由晶体构成，晶体的粗细，排序是杂乱还是有序，直接体现种水。种水的意思是透度和净度。也就说翡翠透度越高，净度越好，观感越剔透，种水越好。有色无种，就是说翡翠带有颜色，但质地粗，杂质多，透度差。往往体现为远看还行，近观触目，不耐细看和品味。
