起莹：翡翠颗粒细腻，且排布有序均匀，光线折射所造成的一种特殊光泽，这就是起莹，因此光泽较强，也叫起光，起刚性，刚性强也指代这现象。
起胶：颗粒细腻，但是排布无序，光线进去，散射出来，看起来有种类似琼脂物质的胶质感，比较莹润。与起莹的观感不同，起莹是刚性，起胶是柔性。
翡翠原石起冰什么意思
翡翠冰感是指翡翠原石的表面上给人一种冰的感觉，就像我们放一碗水放进冰箱里面冰冻，然后过一会拿出来后它的表面上就开始结了一层冰，但是如果伸手触摸的话那层冰就破了，翡翠原石的冰感就是指那种感觉，它也被叫做起冰。
起冰的效果一般是在糯种翡翠原石上出现。
