即翡翠的细腻程度，一般坑口越老质地越细腻，密度相对也会大一些。专业术语称为“矿物颗粒”，颗粒越小翡翠质地越细腻，坑口不是很老而且质地非常细腻油润但通透度一般的翡翠通常被认为是芙蓉种。冰糯种翡翠已经较为细腻，蓝水和墨翠都很细腻。
天龙生翡翠是什么质地的
天龙生翡翠的矿物成分主要是含铬硬玉，还有硬玉、角闪石、磷灰石、褐铁矿，颜色翠绿，特别鲜艳、匀和。含铬硬玉结晶呈半自形柱状、纤维状晶体，晶粒大小呈肉眼无法辨认的显微粒状，尚可见微细粒状，十分清晰的中―粗粒状，含铬硬玉粗粒状晶体多色性十分显著Np―翠绿，Nm―无~浅黄，Ng―黄。翠绿色含铬硬玉集合成条带状平行展布，属含铬硬玉岩，有的呈似脉状分布于灰白色、浅灰黄色的含铬硬玉岩中。据有关资料报导含铬硬玉含Cr2O32―5%，颜色翠绿鲜艳，Cr2O3>5%并含Fe颜色翠绿发暗，Cr2O3<2%颜色翠绿发淡。
天龙生翡翠料八个等级
一级：颜色全翠绿，透明度高，呈显微粒状集合体，饰品细腻，水头3分，白花、裂纹无，属玻璃种。
二级：颜色全翠绿，与一级相似，呈微粒状集合体，透明度稍低，水头2分，白花、裂纹少。
三―四级：颜色全翠绿，半透明状，晶粒细―中粒状，水头1分，有白花、裂纹。
五―七级：颜色全翠绿，微透明―不透明，晶粒中―粗粒状，水头半分―无，有白花、属干青种。
八级：颜色翠绿不匀，晶粒粗，不透明，白花、裂纹多，属干青种。
