翡翠与碧玉的辨别方法
看颜色
碧玉颜色通常呈暗绿色，颜色不均匀，但一般只有绿色深浅的变化，很少有不同色调变化；翡翠颜色也不均匀，但颜色有浓淡、深浅变化，业内称为：色根。
看表面光泽
翡翠的折射率为1.666-1.680，碧玉的折射率为1.60-1.61。在自然光下，翡翠表面的玻璃感更强，光感更强，玻璃光泽明显；而碧玉呈油脂-蜡状光泽，光泽较弱，不会很闪，油润一些
看内部有无黑斑
碧玉的颜色呈绿，但通常在绿色中分布着大小形状不一的黑斑，似色带一样嵌在玉中，时而还带有土黄色；翡翠的绿中一般没有黑点，即使有黑点的化也多为圆形点状。
灯光下看色泽
从颜色上辨别，碧玉与翡翠相比较虽然同为绿色，但在灯光下，翡翠色泽通透艳丽有玻璃质感，碧玉则浑浊不剔透且灰暗。
掂重量
翡翠的密度在3.30g/cm3左右，金属矿物的含量越多，密度越大。碧玉的密度在2.97-3.00g/cm3。显然，翡翠和碧玉还是很容易区分的。将同等体积的翡翠和碧玉握在手里掂量，翡翠会更加掂手一点，也就是会更重一点。
看翠性
翡翠的质地具备特有的翠性，如苍蝇翅，而碧玉不具备。
翡翠作为大地的瑰宝——稀少、美丽、耐久的特点兼而有之，在人类生活中扮演了十分重要的角色。而绿翡翠更因其清新的绿吸引着众人的目光和喜爱。
上好的碧玉尤其是制成的戒面，项链后，其翠绿的颜色容易与翡翠混淆，也是一些黑心商家鱼目混珠的一种行骗手段。
在没有把握的情况下，则尽量选择购买有权威珠宝鉴定机构出具的鉴定证书的翡翠。
翡翠与碧玉同为大地的瑰宝，因其各自的特性，在喜爱它们的人眼中，都是不可替代的，美丽不可方物的。
