我们都知道老种翡翠比新的翡翠好。一般来说，新款翡翠加工性能差，抛光表面粗糙。它经常被用作低级翡翠。由于老种结构松散，水头干燥容易，所以在佩戴翡翠时，经常选择翡翠。
关于怎么样去区分翡翠是老种还是新种，我们一般主要的还是要从翡翠质地的细腻来判断和区分。新种的翡翠内部疏松，里面看起来比较粗糙，有点像粗的盐粒，有的像冬瓜里面的瓢。种老的翡翠就算其种水不是特别的好。结构也是比较紧致的。一般判别翡翠的新种和老种，我们可以从这几点去区分
1.看里面的棉
老种翡翠里面的棉是比较稀少的，就算有一点点，也是比较细微的点状，但是新种翡翠里面的棉是比老种要多得多的
2.看起胶的程度
牢中翡翠起胶会给人一种很内涵很踏实的感觉。看上去会有一种很透却感觉里面有胶状物，分布均匀。而新种翡翠就不会给人如老种翡翠的这般的感觉。
3.看翡翠的灰度
一般来说种好的翡翠都会带有一点点灰颜色的感觉，但是也不是绝对，还是要看实际的情况，当然，有些水好的老种翡翠也没有灰色的感觉，但是价值肯定是要比较高的。
4.看荧光
水好的老种翡翠会有一种泛着荧光的感觉，让人沉醉。
