对于翡翠的操作员来说，第一件也是最重要的事情是学会识别翡翠的真实性。对于喜欢翡翠的普通朋友，首先要知道你买的翡翠是否是天然翡翠，然后看看价值。
因为只有天然翡翠，才值得考虑其价值，是否值得购买，那么如何区分真假？学会区分A.B.C货.........
A货：没有经过任何处理的天然翡翠饰品，只通过正常的人工雕刻加工等，而没有额外的处理，就是A货天然翡翠，翡翠销售证书显示为（A）货。
A货翡翠特征：玻璃光泽，颜色自然有层次，透明度不均匀，有颜色、色根的的部位相对透明度好，绿色多呈斑点及条带分布。
留心去观察天然翡翠的颜色，是呈一点点、一条条、一丝丝分布，所以记得看翡翠时，颜色不均匀、有黄绣、脏点等正是天然A货的特征。
敲击A货翡翠，声音清脆悦耳，越好的翡翠声音越清脆，清脆的声音恰是翡翠的灵性，越差翡翠声音越沉闷，市场上很多几块、几十块的砖头料，虽是天然翡翠已和石头无多大差距，也无美感，大家记得“石之美者玉也”。
B货：经过强酸侵蚀，去除原有杂质、脏点再注胶充填后的翡翠制品，由于它破坏了原有的机构，又填充了外来的物质(如有机胶），所以已经没有什么价值。
B货翡翠特征：B货翡翠是将结构松散，有杂质透明度差，但还算是有点颜色价值的翡翠原料，通过酸洗、中和、高压注胶等环节制作而成的翡翠，呈树脂光泽、无灵性，颜色泛黄，透明度都一致，敲击声音沉闷，而且放大镜下表面呈蜘蛛网酸蚀纹。
C货：是经过人工染色处理的翡翠，就是直接把颜色加进去，可以完成任何想要的颜色。
C货翡翠特征：C货为染色翡翠，颜色浮于表面，特征似B货。
B货+C货：所谓的B货+C货是进过强酸侵蚀，染色后再注胶的翡翠，可以理解为B货+C货的作假工序组合，在所有假翡翠中还有一种D货，就是完全仿制品。
B+C翡翠特征：B货+C货即酸洗注胶并染色的翡翠。集B货+C货的所有特征。如上图手镯，就是B+C货。
