从地质角度定义了翡翠结构，即翡翠是粒状镶嵌晶体转变结构。事实上，一般来说，翡翠是由微观环境中的许多小矿物组成的。这些小矿物将分布在不同的州。这些颗粒有的是粒状的，有的是纤维状的，有的是长柱状的，有的是短柱状的，而这些颗粒以镶嵌的方式分布。Cui对翡翠非常重要，是鉴定翡翠还是天然，还是合成的一个重要特征？
行内人所说的翠性是指什么呢？"翠性"是指翡翠的解理面和双晶面的星点状、片状、针状闪光，也就是俗称的"苍蝇翅"或"沙星"。但是一定要注意一个点，并不是所有天然的翡翠表面都可以看到翠性，如老坑玻璃种的天然翡翠可能就见不到翠性。因为它质地很细腻，可能看不到反光面是非常正常的。然而既然翠性是一个鉴定的重要特征，我们怎样去观察它呢？观察翡翠翠性最简单的方法是，用电筒从翡翠上面照下去(即反射光之下)最容易观察到翡翠有大大小小不同的片状闪光，这种像小的雪花片一样反光的，我们就称之为"翠性"。而这种反光片的大小并不是均匀的，因为天然的是随机形成的，所以有大有小，反光大的叫"雪片"，而反光小的就是"苍蝇翅"了。现在许多的鉴定专家就是根据这一特征来鉴定翡翠真假的。而翠性在不同品种的翡翠中它存在的几率是不一样的，而翠性最多的是出现在粒状纤维交织结构中，在白色团块状的石花或石脑附近最为多见。
而所谓的石花又是指翡翠中存在的均匀细小的团块状，透明度比较弱的白色纤维状晶体交织在一起形成的石花。这种石花和斑晶又有什么区别呢？区别在于斑晶是透明的，而石花是半透明到不透明，所以两者区别起来不是很困难。翠性还有一个特点，就是矿物颗粒越粗越大，翠性就会越明显，颗粒越细腻反而更不容易观察。除此之外，颗粒较粗抛光良好的翡翠表面会出现一些纹路。这是由于长柱状这类具有一定方向分布的颗粒之间硬度不同，所以会出现这种波纹，这个是翡翠内部结构的外在表现。
