冰种翡翠，顾名思义，是种水看起来像冰。冰种比玻璃种低一个等级，但有些不是很明显。翡翠与种水没有太大不同，不同的人可能会有不同的定义。冰种在翡翠中被认为是非常好的等级，它的质地也比较好，肉眼看起来非常透明，所以它给我们与冰一样的感觉。冰种和玻璃种之间的区别之一在于冰种的矿物晶体结。颗粒是具有均匀颗粒尺寸的细颗粒。然而，颗粒相对较大，不仅在微观结构中可以看到，而且肉眼也可以看到。因此，颗粒的平均粒度略大于玻璃种。冰种翡翠材料是纯的，没有杂志。几乎没有开裂的棉线。当我们敲门时，我们也可能发出金属脆的声音，这属于玻璃光泽。
当然，冰种和玻璃种的区别也不仅仅是肉眼可见颗粒，因为其实颗粒大小的不一致也是会导致很多因素的，透明度虽然差别不大，但是玻璃种最好的和冰种比较差的，还是会有区别的，而我们看透明度的方法也有很多，我们可以把翡翠放到书本中，看看透过翡翠我们是否能看到字。像类似的方法，还有很多，所以我们这样说透明度可能要更好理解一点。冰种中翡翠质量最好，透明度最高，最晶莹剔透的常被称为"高冰种"或"近玻种，有些玻璃种和冰种翡翠表面有非常强的光泽，属于强玻璃光泽的，称之为"起莹""荧光"。
很多老坑种冰种翡翠，没有任何颜的常用来作翡翠观音和吊牌是非常常见的，像吊牌里面含点绵也是很正常，因为其透明好，所以说绵清晰可见，但是这种冰种的翡翠属于稀有关的，而且天然的，东西本来有瑕疵，就很正常，所以这种料也很贵，也非常受人们喜爱，要是带色的话价格会更高，冰种绿色翡翠，如果颜色纯正的话，算是非常难求了。
