冰种表示冰种翡翠是一种翡翠，其肉质仅次于玻璃种翡翠。其肉质特征、透明度和外观与冰箱中的冰块相似，属于半透明翡翠。冰种翡翠半透明的肉中有一种冰的质感，给人以清澈莹润的感觉，有三分温暖湿润和七分寒冷。它的外表像水一样凉爽，清新舒适，冰冷，充满爱心，还显示出一点朦胧微妙的美。在翡翠中，每个纹理都是灵魂，每个姿态都是浪漫的。冰种翡翠肉质颗粒非常细，种水仅次于玻璃种翡翠。因为冰种翡翠具有良好的透明度，所以很容易看到肉中的缺陷、杂质、棉斑、石纹和裂纹。冰种翡翠具有细腻的肉质、一般良好的致密性、清脆的敲击声、丰富的质地和穿透力。
定义
“种”是衡量翡翠质量优劣的关键之一，它是指翡翠质地的粗细、透明度强弱，上品为老，次者为新，老种加工后色调更好。翡翠应在种好的条件下再看色，这就是行话里所说的“外行看色，内行看种”。
翡翠
冰种翡翠的质地非常透明，但杂质稍多，比起玻璃种来稍微差些。冰种翡翠给人以冰一样的感觉，清清爽爽，有这一丝朦胧的清凉之美。
冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。“高冰种”在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现，也许人们认为翡翠玻璃种和冰种的称为还不足以分清它们的区别吧。
冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，玻璃种翡翠不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。虽然冰种翡翠不如玻璃种翡翠那样珍贵，但实际生活中，除去商业原因，真正的冰种翡翠也是可遇不可求的。正因为如此，冰种翡翠得到了行业内如下的赞美：“冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成熟女性的绝佳首饰；冰种吊牌一扫浮躁，是稳重男士的最好选择。”
特征
冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。无色或少色，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少。
有的将冰种细分为冰种、准冰种。冰种水头足(1.5分水分)，很透明，质地极佳。准冰种水头好(1分水分)，半透明，质地很佳。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。
无色的冰种翡翠和“”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。在市场中，一副好的冰种手镯，通常可值数万元人民币。冰种是中上档或中档的翡翠。其玉料常来制作手镯、挂件和素形(椭圆蛋面形、梨形、方形、心形、马眼形、马鞍形、怀古形)、佩(多展示面)、坠、镯、圆珠。
