一、翡翠送人有讲究
购买翡翠作为给亲友的礼物已经成为一种时尚。购买时，寓意中的翡翠将根据礼品对象的不同情况进行选择，如退货、纪念、礼品等。以及对方的年龄、性别、职业、身份和爱好。详情请参考以下建议。
发送翡翠给老人
一、翡翠送人有讲究
晚辈送翡翠给老人是件非常有意义的事情，把对长辈的祝福体现在翡翠挂件内涵中，让老人笑口常开。送老人翡翠挂件的题材主要有：福寿双全老寿星、松鹤延年、福在眼前、猴子送桃、寿桃、多子多福、长命百岁、观音、佛、十二生肖、人生如意、五福捧寿、鹤鹿同春、长命富贵等。
满绿佛公
送翡翠给新婚夫妇
送翡翠给新婚夫妇应选择喜庆方面的题材，例如，龙凤呈祥、和和美美、双喜、多子多福、连心锁、喜笑颜开、喜上眉梢、鸳鸯珮等。
送翡翠给读书的孩子
可送一鸣惊人、鲤跃龙门、节节高升、望子成龙、连中三元等。
送翡翠给刚出生的孩子
可送玉锁、观音、佛公、生肖、玉钱、麒麟、平安扣、平平安安等。
平安扣
送翡翠给商人、官场朋友
可送福在眼前、钱到财到、万事如意、年年有余、马上发财、金玉满堂、雄霸天下、春风得意、四季发财、三阳开泰、一帆风顺、佛手、马到成功、节节高升、福禄寿、一品清廉、马上封候等。
竹报平安、节节高升
二、翡翠好寓意一一对应
翡翠玉器的吉祥寓意图案很多，每种图案赋予的意义不同，适合的人群也不二、翡翠好寓意一一对应同。故送礼之前要仔细研究，才能四两拨千斤，收到满意的效果。下面介绍部分常见玉件适合馈赠的人群。
佛公——适合送任何人
笑口常开的佛公，能带来福气、平安、和睦。因此送任何人都好，尤其适合送老人和小朋友。
冰种佛公
观音—适合送任何人
观音普度众生，最为礼佛人士所爱，极适合送家中长辈、亲朋好友等，以保佑平安。
观音
貔貅——适合送天下求财人
貔貅乃龙子之以金银珠宝为食，只进不出，被古人视为聚敛财运的象征。求财之人、博彩之人、做风险投资之人都对貔貅爱不释手。
葫芦(福瓜)——适合送女士
葫芦形状肥厚可爱，女性多爱不释手。葫芦谐音“福禄”，藤蔓丛生，代代繁衍，寓意非常吉祥。
怀古、平安扣——适合送任何人
怀古是中国传统玉器里经典的造型，它代表圆满、平衡、生生不息，非常具有中国式的智慧，受到人们的普遍欢迎。
18K平安扣
猴子采桃谐音“好彩头”，经商、投资、做股票、证券的人非常喜欢，尤其送南方的生意人最适合。
如意——适合送任何人
如意象征着最好的寓意，吉祥如意、万事如意，是祝福佩戴者处事顺利的首选之物。
节节高——适合送追求事业和学业之人
节节高即竹子状玉器，代表步步高升，寓意学业有成。无论是在校学生，还是刚入职场，包括很多机关、公司人员，都是对他们最好的祝福。
四季豆——适合信佛人士
四季豆是佛家常用斋菜，所以又称为“佛豆”，送给礼佛人士是最佳选择。同时，四季豆也喻喻意四季平安，送朋友亲人也是非常好的选择。
四季豆
蝙蝠寓意很多，常见有福到、五蝠捧寿等吉意，常出现在老人的吉祥服饰上，可祝福佩戴者福运满堂。
白菜(百财)——适合送商务及所有人士
白菜谐音百财，是给从商人士的绝好彩头，非常有品位更是中国人的最爱。作为商务礼品可以送摆件，非常有品位。
佛手——适合送长辈
佛手即“福手”，经常与石榴、蝙蝠一起组成“多子、多福、多寿”的图案，是人人十分喜欢的好彩头。
马到成功——适合送事业人士
马到成功，马上封侯，是中国传统习惯给帝王将相最好的祝福。现在祝福人们事业马上成功，是人人喜欢的祝福。
连年有鱼——适合送任何人
双鱼代表夫妻恩爱，加莲花代表连年有余，跳龙门代表出人头地，鱼的寓意非常好非常多，所有的收礼人无不喜欢有鱼的翡翠。
关公适合——送男士
关公是武财神，又是忠义之士，送人关公寓意着佩戴者会招财纳福，趋吉避害。
财神——适合送经商人士和所有人
财神寓意简洁明了，不仅送挂件适合，送摆件也十分适合，送喜欢供奉财神的经商人土都好。
十二生肖——送给天下所有
适合该生肖的人十二生肖是中国最传统的保护神，在本命年时用红绳戴在脖子上，是最实在的祝福。
十二生肖——鸡
