翡翠原生矿层主要形成在蛇纹石化橄榄岩中，第三纪形成陆相沉积而不是海相沉积。陆地和海洋沉积物主要为翡翠的形成提供证据。包括火山岩，因此通过了解翡翠矿床的四种类型，包括原生矿、乌鲁河地区巨石矿、残积矿和现代颗粒矿。
还有缅甸当地的一些岩层图，包含有现代河流的冲击矿，雾露的巨粒岩在有些地方会存在一些雾头，还有蛇纹石化的橄榄岩，还有就是结晶片岩，这是原生矿所含有的对称性。如果存在断层，那么断层两层的岩石也是会发生变化，因为断层两侧的环境也是相应的发生了变化。
铬铁矿是提供高绿翡翠的铬离子，一旦铬铁矿多了以后就会形成氧化物。原生矿在1877年就被发现了，在缅甸的当地称之为是新场，他们把新场代指原生矿，也就是质量比较差一点的，属于是山料，矿床呈脉状分布在第三纪的蛇纹石化的橄榄岩当中，位于度冒和绵冒一代，翡翠的矿脉可以追溯到翡翠的最北端的磨西西矿区，磨西西现在我们经常把它叫做翡翠的一个品种，矿体的特点，具有对称的条带状构造，条带由硬玉岩、钠长岩和角闪岩构成，矿体的中心部分就是有翡翠构成，而朝脉壁的方向逐渐变为钠长石，到硬玉岩，最后再到钠长岩，这是一个连续渐变的过程，在过渡带内颗粒可能会包含有一些钠长石的集合体，于是就形成了翡翠里面的绵，在钠长石的两侧又有一个碱性的角闪石带，而在碱性角闪石和橄榄岩的接触带是被一层蛇绿岩套围成一层绿砾石壳，所以绿砾石壳在翡翠当中颜色也是有不可替代的作用，我们经常看到翡翠里面有团扁状的灰绿色出现，这个就是由绿砾石所导致的。
