翡翠的种是指质地种类，水则是指种水。“种好遮三丑”形象的说明了，翡翠种的重要性。水头，即透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见翡翠手镯水头的重要性。

种等级从高到底为：老坑玻璃种，水种，冰种，冰糯种，糯种，其它种，其它种高低主要看色了。然而，绿色对不同年龄、身材、气质的女性来说，意义大不相同。选购时应依照自身偏好来选择。

颜色等级从高到低为：绿（帝王绿、正阳绿、苹果绿）、红、黄、紫。

只要你稍稍留心过翡翠，诸如“玻璃种”、“冰种”、“三分水”、“半分水”的商业用语一定耳熟能详。坊间常用“种水色”三个标准衡量翡翠的优劣，无色翡翠中暂不谈论颜色，单就“种水”两个标准，已经有几十上百种组合，令你眼花缭乱。但若要你描述“种水”二字其中的内涵，却并无几人能清晰明了阐述出来。

市场所见翡翠珠宝已经无法用千差万别来形容。如果你见过一百件翡翠，那么它们极有可能有一百种样貌，令你不得不求助专家或者行业人士来为你评估每一件翡翠的优劣与价值。过去数年，依赖有经验的藏家与卖家建立的商业级别划分，“种水”概念逐渐深入人心，成为了口耳相传的坊间商业标准。但众所周知的是，这其中包含了太多以感知与经验为标准的划分。如果你对翡翠一无所知，也没有自身行家指点迷津，那么你至少要看过上百件翡翠才能稍稍描画出“种水”这个艰深概念的轮廓。

坊间常说的“种水”中的“种”包含两种含义。一“种”是表示品种，是涵盖了颜色、质地、明度、结构甚至产地的一类翡翠划分总称。例如常常听到的“老坑玻璃种”、“金丝种”、“豆青种”、“芙蓉种”、“蓝水种”、“白底青”等商业品种划分。另一“种”是表示翡翠内部结构中因粒度大小和透明度不同而形成的质地，也成为“种质”或“地子”。常见类型有“玻璃地”、“冰地”、“藕粉地”等。

坊间常说的“水头”是指翡翠的透明度。其实在翡翠的“种质”中已经包含了透明度的概念，因此“水头”单独讨论时一般单纯指翡翠的透明度。常说的“三分水”是指完全透明的翡翠，而“半分水”则是指仅有边缘较薄的地方能够透光的翡翠。

翡翠的种水色究竟是什么意思

1、水头

水头是指翡翠的透明程度。水头长、水头足则透明度高，水头短、水头差则透明度低。还有一种几分水的说法，是指用聚光电筒(点光源)来观察翡翠的透明度，并且用光线照入的深浅来衡量水头的长短，如3mm的深度为一分水，6mm的深度为二分水，9mm的深度为三分水。

2、种

种也称“种份”。这是一个模糊的概念，种称呼是五花八门。例如，按照透明度划分“透明度高，则种好”，反之，则种差；也有“玻璃种”(透明度很好)、“冰种”(透明度较好)等称呼。按矿床类型，有“老坑种”(即籽料)、“新坑种”(即山料)之分。按颜色和透明度的好坏，有“花青种”、“油青种”之分，等等。

3、翡翠的颜色也是很重要的因素。

大自然的孕育造就了翡翠五彩斑斓的颜色，正是翡翠的不同颜色让本来就丰富多彩的 中国翡翠文化锦上添花。相信对翡翠感兴趣的朋友都想知道翡翠颜色如何分类，什么颜色更好，光线对翡翠颜色的影响有多大。

绿色：饱和、浓艳、不偏

绿色是翡翠中最常见的颜色，同时也是翡翠中最有价值的颜色，这一点被很多翡翠收藏者熟知。但是如果完全没有种份，即使是满绿，翡翠的价值仍然不高。看绿色，要看在种份想象的前提下，绿色愈浓，那么相对它的价值就越大。鉴别绿色翡翠，要看其中有没有带灰色和黑色的色调，如果带了灰色的色调，绿色就会显得“脏”，如果带了黑色的色调，颜色就会变暗，这样的绿色就会影响到翡翠整体的价值。

紫色：细腻、浓艳

紫色又称紫罗兰，或者称为春色。严格来说，紫色翡翠的产量并不算特别少，其中以藕粉地居多，通常结晶的颗粒较粗大，透明度较低。在紫罗兰中真正名贵的，还是其中种质细腻、色彩纯净、浓艳的紫色翡翠，这类翡翠的投资与升值空间都是很大的。因此，也受到了许多藏家的关注。

红色：要通透，不要烧红

从感官出发来看，红色翡翠比黄色翡翠更加浓艳，更加漂亮。不过红翡的收藏有一个问题，那就是在市场上经常可以见到一种烧红的翡翠，这种红翡是后天经过人工加热处理，烧成红色的。烧红的翡翠外表经常形成一层均匀的红色，像糊连在翡翠的外表，不自然，不美丽，也缺乏灵气，因此翠友们在购买这类红色翡翠时要小心。

黄色：要通透浓艳

一般而言，只有在种份通透、质地细腻、黄色很浓艳、漂亮的情况下，黄色才会成为翡翠的优点。这些黄色翡翠常常被利用进行巧夺天工的雕塑，为其增加价值，进而使得优势更加明显，甚至盖过那些瑕疵。如果不介意的朋友，可以考虑这类翡翠。

黑色：自然光下越黑越好，打光后越绿越好。

黑色的翡翠也就是市场上说的墨翠，墨翠之前不被认可。但是随着 台湾地区对于墨翠的喜爱，它的市场价值被发掘出来。在墨翠爱好者看来，墨翠颜色深沉，有祛邪避凶的寓意，但是，墨翠现在还不是市场的主流品种，随着认可它的人越来越多，有很大的升值空间。

翡翠糯化种水是什么意思

糯种是珠宝行业的术语，糯指的是翡翠玉的细腻度，种是指翡翠玉材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老，翡翠质地晶体粗松，就叫嫩。因为翡翠玉是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等。玻璃种更好，豆种以下很差就不可取，细糯种以上就不错。做B货大部分是粗豆种以下的材料。

翡翠糯种一般内部结构朦胧不可分辨，棉质化在结构内部，水头好糯化种的可达到冰种的水平，为了区别普通的糯化种，这样的也叫冰种化底。