翡翠的种，指的是透度，按照透度高低，依次分为：豆种，糯种，冰种和玻璃种，玻璃种最透明，豆种不透明。
水，是指净度，有些翡翠，透度高，但杂质多，越看越难受。
所以，翡翠有种水不分家的说法，即：透度越高，净度越好，视觉效果越具有水汪汪的质感，则种水越好。
翡翠手镯的种色水是指什么
翡翠的种水是指的翡翠的种和水头，称为种水，这是一般人的叫法。翡翠的种头指的是翡翠内部的晶体颗粒粗细和结合的紧密程度，是区分一个翡翠好坏的一个重要因素。翡翠的水可以理解为翡翠的透明度，翡翠的透明度看起来越好，那么颜色也就看起来更漂亮。
大致分为：豆种、糯种、冰种、玻璃种。
颜色就是指翡翠的颜色了，经常会听到一些人说的“晴水、蓝水、紫罗兰、正阳绿、帝王绿”，这些称呼就是按照颜色分的。白色和绿色比较常见。但是白色就更廉价一些。绿色价值更好一些。
同样种水的翡翠，有颜色的，就比白底的价值更好一些。所以有一句话叫做“色多一分，价差十倍”。
翡翠玉器的种是指什么
1、翡翠的“种”也叫“种份”，指的是结晶颗粒的粗细大小，结晶颗粒越小，种越好，结晶颗粒越大，种越差。粗分为老种、新种、新老种，欧阳秋眉将其分为：老坑种、深青种、铁龙生种、雍曲种、丝瓜绿种、梅花鹿种、芙蓉种、豆种、玻璃种、冰种、油青种、雷劈种、跳青种、金丝种、花青种、白底青种、“八三”种、“八二”种、卡达种、紫罗兰种、紫青玉、乌鸡种、红玉、黄玉、福禄寿种、干青种、墨翠共26种(玻璃种和冰种合算一大种)。
2、“水”也叫“水头”，指翡翠的透光性，也就是翡翠的透明程度，行家将水分为一到三分，由低到高透明度逐渐增加，三分水最透明，玻璃种就是三分水。另一个常用的名词叫“底儿”，也有行家叫“底水”、“底张”，实际上都是在说翡翠的透明程度，它是由翡翠结晶颗粒的大小、翡翠毡状结构的细密程度决定的，结晶颗粒越小、毡状结构越致密，翡翠的透明度越高，种水越佳。
