只要是通过观察的。人工上色的翡翠其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出的。而天然翡翠是没经过任何化学处理的，所以很自然。
翡翠和玉的天然色和人工色如何区分
合成翡翠与天然翡翠更大的区别是：透明度好，但没有天然翡翠绿色自然的团块状，而是呈纤维丝絮和定向延伸状，还有就是表面有浇铸冷却的光滑缩凹面。
最后要说明的是人工合成翡翠不是简单的仿翡翠玻璃制品。他的工艺复杂、成本高，甚至远不如天然翡翠来的容易，所以还没有大量的出现在市场上鱼目混珠。
市场上翡翠主要有三种，即a货、b货和c货，其中，a货是指未经任何人工优化处理的天然翡翠，是货真价实的真品。b货经过强酸清洗后，里面注了胶，虽然经过抛光，但是表面还是会有酸蚀纹，这种货经过一段时间后会泛黄。
翡翠和玉的天然色和人工色区分的方法
在没有设备的情况下，如果颜色是呈蛛网状特别深，基本可以确定是人工色，因为颜色是沿着纹裂浸入内部的。
其次借助工具，一是紫光手电，如果照射明显变蓝，那就是有机颜料浸色的。
二是查尔斯滤镜，这个只能看绿色，染色翡翠通常有染料染绿，用铬盐染成绿色的翡翠在查尔斯滤镜下会变成粉红至棕红色，而天然翡翠，则为绿色或灰绿色。
