翠性是由翡翠中硬玉的两组完全解理面造成的。
当组成翡翠的硬玉颗粒大时形成翠性的闪光面也大颗粒小时闪光面也小根据大小和形态可将翠性分为3种。
1、雪片：片状的较为明显的闪光面通常为粗粒、短柱状硬玉颗粒的解理面造成。
2、蚊子翅：狭长状的小闪光面由中粗粒柱状到长柱状的硬玉颗粒的解理面造成。
3沙星：点状的细小闪光面由细粒柱状或纤维状的硬玉颗粒的解理面造成。
也就是说颗粒越粗的翡翠，翠性越容易显现出来，不过翠性也是鉴定翡翠真伪的有力证据。
什么是翡翠的翠性
翠性指的是翡翠的颗粒状结构（闪星），也理解为颗粒感，是鉴别翡翠的一个重要的标准。
品质越高的翡翠翠性也就是颗粒感越不明显，但并非没有，的翡翠借助仪器还是可见颗粒结构的。反之差的就特别明显了。
当然这只是标准之一，B，C货翡翠也有一定翠性，它们本身也是翡翠加工的，所以要小心辨别，不可盲目迷信某种特性。
