翡翠有许多品种。如何判断翡翠是好是坏？专家说玉像一个人。世界上没有两个完全相同的翡翠来判断翡翠的质量。就像选择朋友一样，萝卜白菜也有自己的爱。俗话说，“情人眼里出西施”。翡翠也是“黄金贵重，玉石无价”。一旦你喜欢它，你可以付你喜欢的价钱。然而，翡翠仍然有一个基本的判断标准，那就是由图像翡翠学到的所谓“六字公式”，即“种子、底部、颜色、花、裂纹和功”。 六要素词义解释如下： 物种:翡翠的质量被称为“物种”。“种类”是翡翠密度、耐磨硬度和透光率(水头)的综合表达。它受组成翡翠的矿物颗粒的大小和密度的限制，也受不同矿物组合的影响。“物种”既古老又脆弱。质地好的被称为“老种”，质地差的被称为“嫩种”(即许多人称为“新种”)。
底：也叫“底帐”、“地子”、“地”。“底”是石域性名称，它是构成翡翠的基础部位，除了“色”与“花”以外的部位即称为“底”。不能将“底”与“种”相混淆。“底”是石域，而“种”是质地。举例说，“玻璃底”与“玻璃种”的区别在于，“玻璃种”是指翡翠底子的种是”玻璃种”，也即“玻璃底”是“玻璃种的底子”的简称。
色：专指翡翠中的绿色。
花：除了绿色以外的颜色叫做“花”，如:蓝花、黑花、莼花（紫罗兰色)。“花”与“色”都是翡翠中原生矿物的颜色。因此，红雾黄雾原则上不能称为“花”和“色”。
裂：翡翠中的裂堑、塔裂，影响成品的质量与寿命。
工：指翡翠成品的工艺水平高低及文化内涵。
