翡翠与玛瑙的区别
翡翠与玛瑙的区别：绿玛瑙不鲜艳，闪兰色较均净，无丝丝绿、点绿，无翠的透明度好，地显灵，但透浑(体内不清晰)有冰糖性与料近例，而无气泡，绿色在强光下一照，色呈小点点状。以翡翠制作的饰品，在清代极为盛行。质地纯正者，可谓佳品。翡翠的颜色极为丰富多彩，以上种种颜色只能述其大概，对于各种颜色的认识与理解，只能通过实践才能不断的加深印象和辩别。
皮壳：翡翠外袤的风化层，其称呼法也是根据颜色为基本依据，如白色的称为“白砂皮”，黄色的称为“黄砂皮”，黑色的称为“黑砂”或“乌砂”等等。翎翠是我国出口贸易的重要珠宝之一，颇受外商的欢迎。天然红玛瑙颜色分明，条带十分明显，仔细观察，在红色条带处可见密集排列的细小红色斑点。
工艺质量：优质高玛瑙的生产工艺严格且先进，故表面光亮度好，镶嵌牢固、周正，无划痕、裂纹。然后，把项链提起来看看是否垂直，每个珠子是否都垂在一条线上，如果项链出现弯曲，这说明有的珠子的眼儿偏了，加工工艺粗糙。
翡翠的挂坠如何鉴别好坏
①看颜色。看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿（又称“杨淼”绿）为更佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。
②观察透明度。在强光下观察，透明度愈高愈好。
③听声音。敲击声清脆悦耳者为佳。
④观察翠性和石花。对光观察，翡翠中有其他矿物颗粒的闪光（即翠性），并常有团块状白花，称石花。两者均以少为好。
⑤看裂痕和黑斑。裂痕有的是原矿中存在的，也有的是加工造成的，以少为好；黑斑是翡翠中各处的黑色斑点，也以少而小为好。
⑥看加工水平。以表面平滑、抛光好、形态正为佳。
