越来越多的人开始购买翡翠首饰，因为翡翠是一个很好的选择，无论他们是穿还是送给亲友。因此，在这个混合的翡翠市场，我们应该如何选择适合我们的翡翠，真正的，纯粹的天然，这里有一些简单的方法介绍给你，希望能对你有所帮助。
1.因为翡翠的密度相对较高，所以我们可以在选择翡翠时对其进行称重。如果这个翡翠很重，那么这个翡翠可能是真实的翡翠。然而，如果你用手感到轻松和通风，那么这个翡翠应该是假的翡翠。
2、我们可以在强光下观察翡翠内部的色根，一般纯天然的翡翠内部都是有色根的，而色根就是我们肉眼能够看到的颜色最浓的地方，然后顺着这个地方颜色会向周围扩散。而被人工处理过的那些假翡翠是没有色根的，我们可以通过这一点来选择那些有颜色的翡翠。
3、我们可以通过敲击翡翠发出的声音来判断是否是真的翡翠，我们可以用一个木棒来敲击翡翠，如果翡翠在敲击后发出的声音是清脆的，那么这个翡翠就是真的，就是纯天然的翡翠，那么如果敲打后发出的声音比较闷，那么这个翡翠就是假的。
4、我们在购买翡翠的时候可以观察翡翠表面的光泽度，一般纯天然的翡翠，它表面的光泽度很好，颜色很自然，并且颜色自然分布，并且在荧光灯下是没有变化的。而假翡翠的表面则不是很光滑，颜色也比较暗淡无光，并且很不自然。
这些只是翡翠辨别的几种，还有很多方法，比如用放大镜观察翡翠内部，观察翡翠原始的切面等等，我们在购买翡翠的时候一定要去大的玉石店，这样购买的翡翠才有保证。
