观音温和而有尊严。俗话说，“男人穿观音，女人穿佛”。男人穿翡翠观音，希望男人能借观音来弥补自己的缺点，像观音一样有更多的同情心和温柔。但是，在考虑如何购买翡翠观音时，我们应该注意哪些细节？ 一、外形轮廓翡翠观音的雕刻过程非常重要。购买翡翠观音挂件时，应查看观音图像是否完整一致，线条是否平滑，是否有残留的细微不规则。要求观音的左右两侧对称，面部端庄和善，眉毛和眼睛雕刻清晰。 二、面部颜色 查看观音的面部颜色是否一致。观音的脸最好是无色或均匀的颜色。不要因为颜色分布不均而形成“花脸”,从而破坏整体美感。最好不要在脸上有明显的杂质和裂纹。
三、 品相
翡翠观音的造型有多种多样的设计，不管是什么造型，都需注意观音的外形轮廓及各部分所占的比例是否协调。对于坐式观音来说，身长为头部长度的三倍左 右；身宽为头部宽度的1.5倍左右是最佳的比例，比例过大或过小都不协调。面相应端庄慈祥，要看观音脸部是否均匀纯净，是否有杂质或瑕疵，是否眉目清晰， 而且清秀祥和。
四、品质
这是翡翠观音价值的一个重要因素，我们依旧按照：种、水、色、杂、质、裂、工七个方面整体衡量其价值。
