翡翠中的“洒金”是指翡翠在白色或祖母绿的基底上有一点黄色，有时以星星的形式出现，或均匀或随机分布，就像洒金一样。那么，翡翠手镯是金杂质吗？让我们看看。
什么是“洒金”翡翠？
“洒金”，原指漆底上点或金片后再罩漆的装饰工艺，通常出现在宣纸、铜器之上。金点、金片在同一件器物上，可疏密一致，可错落有致组合成花纹。而所谓的“洒金”翡翠，多为商业名词。指白色或翠色的翡翠底子上出现星星点点的黄色斑点，也可呈团状、片状出现，错落分布，看起来如同洒了金子一般，也有的人觉得过更像生锈了一般。
洒金看起来就像生锈了一般，这是由于翡翠中的矿物质含有“铁”，由褐铁矿浸染形成“黄雾”，也就是黄翡的形成原理，和我们一般所说的“生锈”还是不一样的。
翡翠手镯洒金是杂质吗
“洒金”实际上是翡翠商业推广上的概念。“洒金”与“雪花棉”相似，并不能作为评定翡翠好坏的标准，却会影响人们的第一感觉，从而决定你究竟是喜欢，还是不喜欢。
翡翠手镯洒金不算是杂质，对喜欢洒金翡翠的人而言，漂亮的洒金翡翠可是一种难得的翡翠。漂亮的洒金翡翠会给人锦上添花的美感，不少玉雕师还会灵活运用洒金来俏色。
“洒金”翡翠形成原理
“洒金”翡翠的形成，是由褐铁矿浸染形成“黄雾”，与黄翡的形成原理相同。不同的是：黄翡一般呈完整的面状覆盖，而洒金却是呈星星点点或者小块地分布着，也有的说法称“洒金”是黄翡的一种特殊表现形式。
买带洒金的手镯好不好
如果要论“洒金的翡翠好不好”的话，那么还是要看个人喜好而定的。就好比，有些人喜欢纯色无暇的翡翠，也有人喜欢洒金翡翠。而洒金分布漂亮的翡翠，会给人一种锦上添花的美感。不少的玉雕师会巧妙地运用洒金来俏色。
