翡翠中的杂质基本分为三大类：
1、石花
2、黑点、黑丝、黑块。
3、脏
石花：翡翠中团块状的白色絮状物。根据石花的形状和特征，可分为3类：芦花，棉花，石脑。
芦花：比较稀薄，散碎的白色絮状物。
棉花：状似棉絮的的白色絮状物
石脑：类似甘蔗渣状的白色絮状物。
黑点、黑丝，黑块： ；翡翠中存在的点状，丝状，块状的黑色部分。
脏：翡翠主色以外的色斑，色块，色带。如黄褐色，黑灰色。
翡翠手镯有黑色杂质正常吗
翡翠手镯中有黑色杂质是正常的
翡翠是由数百万年的地质形成的天然矿石。在其形成过程中，掺杂了大量的材料。所谓完美的玉石，完美的翡翠中的黑色杂质是很正常的。
翡翠手镯中的黑色杂质被称为“环虫”或“脏斑点”，影响美观，对翡翠的价值有很大的影响。在相同的纹理条件下，带黑点的翡翠的值是没有黑点的翡翠的值的三分之一至五分之一。
天然的玉石，不可能象人造的玻璃那样完美，天生的棉纹、矿物质黑点都是自然生成的。购买翡翠，应注重完美无瑕。愈是完美的翡翠，保值作用愈大。换而言之完美无瑕是对其价值起决定性的作用。
翡翠内部瑕疵分为：
1、点状，黑色点状和白色点状
2、丝状，形状像烟丝，淡棕色；或者是丝状白色，也称“白花盖顶”。
3、薄膜状，呈黑色和棕黄色，使翡翠看起来很“脏”。
4、裂纹，裂纹对翡翠的价值影响大，“一裂折半”，特别是翡翠手镯。因为雕件的加工常常对绺裂进行处理。
