翡翠起胶，是组成翡翠的晶体颗粒，非常细腻，但颗粒散乱排列的物理现象。
起胶能够从字面上知道，即翡翠内在颗粒粘稠似胶水。起胶的源于翡翠内在的颗粒细腻，但是排列不规则。在转动翡翠时，当灯光从翡翠的表面曲射出来的时候，看起来像一个整体且连绵不绝的胶水。
如何区别翡翠的起荧光和起胶
荧光(莹光)用来来形容翡翠的一种光学现象，当晃动无色冰种翡翠戒面时，可观察到一种柔和的、白色的、朦朦胧胧的白光，好似晚上薄云游动下月亮的感觉。
翡翠的胶质感是一种形象的说法，就是组成翡翠的晶体非常细腻，并呈有序排列，在透光的情况下，会产生一种像胶水一样粘稠的视觉效果，称为胶感。
