翡翠在阳光下不绿了，是因为强光下翡翠抛光面反射光线强，导致视觉上翡翠变得发白、不绿了。
这是正常的光学现象，具有以下特征的翡翠发生这种现象的可能性更高：
第一，翡翠本身浅绿色，致绿的矿物离子更多富集在翡翠内部，透光看更显绿，平视翡翠表面略发白；
第二，翡翠通透度不高，水头在糯种以下，以豆种水头的更容易出现这种情况。
这也是给翡翠拍照通常不建议使用闪光灯的原因，闪光下翡翠表面反射光线较强，往往拍摄出来的翡翠颜色发白，类似曝光过度的效果。其它颜色的翡翠在强光下也会跟弱光下的颜色有些微的变化，最经典的是紫罗兰色，很多翡翠在弱光下观察有淡淡的紫罗兰，但一到强光下就只剩下白色，行内俗称“见光死”。 因此，实质上翡翠的颜色是没有任何变化的，只是人视觉上的误差而已，而人们通常描述的翡翠颜色是在自然光下直视的颜色。
(3).jpg)
