当我们购买翡翠时，鉴定证书是必不可少的，由于翡翠的特殊性，证书是一件事，一个证书，翡翠上的号码必须与证书号码相同，证书照片不能替换，必须与实物相同。然而，发现没有证书天然翡翠通常被写为“翡翠(A货)手镯”。
众所周知，翡翠跟钻石等贵重宝石不一样，天然翡翠价值受很多因素影响，目前并没有业内完全认可实施的细则标准，鉴定证书只能区别天然翡翠与非天然翡翠，对于天然翡翠的级别与价格判断完全不存在指导意义。A货更是一个翡翠商业交易的通用词，但天然翡翠为何被称为A货，A货的“A”到底是什么意思？
说法一 A是英文首字母，代表第一、优质
这个说法的可性度，怎么说呢，如果没有A货（仿制品，相对正品）这个说法的话，我几乎是信了。《士兵突击》里蓝军最强被称为“老A”，A这个字母在西方传统概念里也有“领袖、胜利"之类的意义，同时A、A等也表示学生最好的成绩……
虽然如此，但总得来说还是说不通，因为最好的A是天然翡翠，次一级的B居然直接就是假翡翠了，这逻辑很怪哎……
说法二 来源缅甸语
这是翡翠的缅甸语书写，小编并没有发现它跟A有什么明显的关系，缅甸语里“翡翠”发音“jiao sei”，第一个字是石头的意思，第二个字是绿的意思，好像也与A无关。
说法三 翡翠鉴定与区别
国际宝石评定里，说明等级一般使用A Grade、B Grade、C Grade，表示123从高到低的等级，一开始大家可能像套用一下国际标准，但后来发现翡翠的评估着实有些复杂，细分起来26个字母都不够用了。
而B货与C货的解释就与A货解释完全不同，B货是"Bleached & polymer- impregnated jadeite "（漂白和注胶硬玉）的字头而来，C货的称呼可能是由"Colored jadeite"（染色硬玉）的字头，也就是说除了A以外，B、C都恰好是首字母。
这个说法解释起来有点费劲儿，但总算说得通。
那么话说回来，现如今天然翡翠有标准么？首先珠宝鉴定实验室先排除，因为它只能鉴定天然非天然，其他甚至连产地鉴定也无法做到。
鉴定专家方面——袁心强先生的珠宝学院教材试用版《翡翠宝石学》、摩太先生的《摩太识翠--翡翠鉴赏、价值评估及贸易》、欧阳秋眉女士的《秋眉翡翠(实用翡翠学)(精) 》4C2T1V的翡翠成品评价标准以及马崇仁先生的《形象翡翠学助你开启通向翡翠世界的大门》四部著作，其中有详细谈到翡翠鉴定与价值评估标准。
其中，欧阳秋眉老师的4C2T1V翡翠评估标准中，将翡翠鉴定估价中比较模糊的点都用数据与图片的形式呈现，很方便我们学习参考——
看完本文，请点击右上角分享到朋友圈，让更多的朋友受益！
喜欢翡翠，请加我们的微信，工厂翡翠，触手可得
微信号 feicui5
微信号 fcgc90
微信号gdfeicui9
上一页想买翡翠原石不被骗，看这儿......下一页鉴别翡翠a货的重要标志
