咱们得知道什么是「水头」
很多朋友会把水头简单地理解为透明度，从而觉得越透明的翡翠，水头就很好。但实际上这种理解并不严谨，水头和透明度并不能混为一谈。
水头，通常是指代翡翠的透光程度。
也就是光线射入翡翠时的深度，与透明度挂钩，不过并不相等。在行业内，翡翠人会以透光深度来度量水头的好坏，简称为“几分水”。按照透光深度的不同，可以大致归类为：一分水（3毫米）、二分水（6毫米）、三分水（9毫米）。其中三分水的翡翠更佳，几乎是全透明的程度。
一分水的典型代表，非豆种翡翠莫属。
打灯观察只能看到接近表层的部分，再往里基本上就看不到什么了，这种情况就是行内人常说的水头差。
而能达到二分水的翡翠，已经算是不错了，透明度在半透明和亚透明之间，属于上等品。若是能达到三分水，便是翡翠，世间罕见。
实际上，透明度是一种物理性质，很多物品都具有（玻璃、水晶等）；而水头则是翡翠独有的一种状态，水头好的翡翠往往会呈现出晶莹温润的美感，仿佛下一秒就会滴出水来。
也就是说，透明度是水头在翡翠上的一种表现。对于翡翠的透明度也有出具相关的分级标准，可划分为5大类：不透明、微透明、半透明、亚透明、透明。
但这并不代表透明度高的翡翠，水头就好！事实却并非如此，如此诱人的薄水料，价格反而出乎意料的低！
薄水料顾名思义是一种非常薄的翡翠，通常是由铁龙生削薄制成，厚度往往在1.5mm-3mm之间。
铁龙生可是除了名的色正水短，肉质不仅粗糙，水头也很差，打灯几乎观察不到什么。但是超薄的厚度大大提升了薄水料的透光性，看起来极其通透，但它的水头并没有改善。并且这种料子受不了丝毫风吹草动，分分钟就会碎掉。由此可见，水头好透明度必然高，但透明度高水头却不一定好。所以我们只能说透明度和水头息息相关，而不能说透明度=水头。
