水头的真相
翡翠的水头，也叫水，是指光线照入翡翠的内部后，跑了多远，并呈现何种状态。一般来讲，翡翠水头分为3分水，一分水透光深度为3毫米，二分水是6毫米，三分水是9毫米。可见，三分水的翡翠，水头更好，看起来最透明。
这样的描述，虽然容易理解，但是不能完全解释清楚翡翠的水头。在实际情况中，翡翠差一分水，价格可能相差一倍，甚至数倍，因为翡翠的水头越好，意味着它透明度越高，颜色越饱满，种头越细腻。
先说水头与透明度的关系。翡翠的透明度是指翡翠的透光度，在标准中，它被分为，透明（透光10毫米）、亚透明（透光6~10毫米），半透明（透光3~6毫米），微透明（透光1~3毫米），不透明（比如干白底等）。翡翠透明不一定有水头，有水头则一定透明。
再说水头和颜色的关系。水头好的翡翠，颜色看起来更饱满，之所以这样，是因为水头将颜色映射到翡翠的各个角落，让颜色看起来更鲜活。
最后说水和种的关系。种水其实不分家，种是玉质的通俗说法，玉质细腻，水头就好；水头不好，说明玉质的颗粒粗大。
不排除种不好，水头好的情况，即使颗粒粗大，只要结合致密，看起来也会细腻水润。
总之，水头好，透明度就不能差，颜色和种头也不错。顺便说一句，无阳不看玉，观察水头更好的时机是在阳光充足的时候，或者用手电打光垂直照射，阴天或光源弱是看不清水头的哦！
人工能调水
水头是翡翠天生的，有人觉得自己的翡翠水头不好，就把它泡水里，想补补水，大概是抱着缺啥补啥的心态吧，结果……悲剧！为什么？翡翠泡在纯净水里还好，泡在自来水里，被氯元素侵蚀，不补水，还会让品相变差。
想让没水头的翡翠变得有水头，方法也不难，找一个技艺超群的匠人给它人工调水就行。
在翡翠加工的过程中，为了增加质感和层次，会通过一系列的打磨、抛光和设计，让它的表面光亮如镜，帮助光线更容易透过翡翠，由此呈现出很透亮、有光泽的效果，这个过程就是“调水”。
调水不可避免地要将翡翠磨薄，即将不雕刻的那面，加工成凹下去的阴面或弧面，从而扩大受光面积，以此提高透明度，增强透光效果。
这样的翡翠看起来很有水头，比如翡翠观音的头部背面、翡翠佛的头部和肚子背面、或其他雕件的背面，都能通过挖薄，使原本色泽暗淡的料子，变得晶莹剔透。
调水虽然是物理过程，它的水头也只是视觉效果，但是不破坏翡翠本身的品质，大家不要担心是否影响玉件的价值了。
两种常见的调水。
雕刻调水
调水最主要的方法是雕刻。面对颜色偏深、料子偏厚的翡翠，在雕刻过程中，可以勾勒出绿色与无色的分界线，适当削减重要部位的绿色厚度，以此增加透光性，从而实现有水头的效果，还能将原本的绿色变得勃勃生机，充满活力，鲜嫩欲滴。
如果翡翠的料子不厚，调水就会受限制。因为它本来就很薄了，光线在内部已经有了一定的纵深，却由于缺乏种、底，所以依然无法有水头。继续调水，得不偿失。
封底调水
在镶嵌翡翠时，封底是另外一种调水办法，即在首饰的背面，用整片金属材质，将其包裹起来。利用封底材质的弧度和金属光面，额外收纳光线，反射到翡翠上，从而加强首饰表面的光泽和颜色，和雕刻调水一样起到调水的效果。雕刻调水，翡翠有水头。封底调水，拿掉封底，水头也就没了。前者是整容，后者是化妆，洗把脸，真相大白。
现在是一个看脸的时代，天生丽质难能可贵，人造美女给了大家美好的视觉享受，也不该过分苛责。何况，不是整容，就能变美，还得看你的底子行不行。调水也是，匠人们要因地制宜、因材施教，才能将天然与人工完美结合，这样的翡翠，它的灵性，不再只有天性，也有了人性，闪耀着智慧之光！
