应该是翡翠种水：种是料子的细腻程度，水就是料子的透明程度。至于是什么种水，达到几分种水，那就要凭经验的积累，和实物的互相比较才能看出来。·翠的“种”也叫“种份”，指的是结晶颗粒的粗细大小，结晶颗粒越小，种越好，结晶颗粒越大，种越差。
“水”也叫“水头”，指翡翠的透光性，也就是翡翠的透明程度，行家将水分为一到三分，由低到高透明度逐渐增加，三分水最透明，玻璃种就是三分水。另一个常用的名词叫“底儿”，也有行家叫“底水”、“底张”，实际上都是在说翡翠的透明程度，它是由翡翠结晶颗粒的大小、翡翠毡状结构的细密程度决定的，结晶颗粒越小、毡状结构越致密，翡翠的透明度越高，种水越佳。
翡翠手镯的种色水是指什么
翡翠的种水是指的翡翠的种和水头，称为种水，这是一般人的叫法。翡翠的种头指的是翡翠内部的晶体颗粒粗细和结合的紧密程度，是区分一个翡翠好坏的一个重要因素。翡翠的水可以理解为翡翠的透明度，翡翠的透明度看起来越好，那么颜色也就看起来更漂亮。
大致分为：豆种、糯种、冰种、玻璃种。
颜色就是指翡翠的颜色了，经常会听到一些人说的“晴水、蓝水、紫罗兰、正阳绿、帝王绿”，这些称呼就是按照颜色分的。白色和绿色比较常见。但是白色就更廉价一些。绿色价值更好一些。
同样种水的翡翠，有颜色的，就比白底的价值更好一些。所以有一句话叫做“色多一分，价差十倍”。
果冻绿翡翠佛公是什么种水
冰种。
种水一般是用来形容翡翠的品质，而翡翠按种水可分为玻璃种，冰种，糯种，豆种等品种。其中玻璃种翡翠的质地非常纯净，通透，并且结构致密，细腻。
其实这种果冻佛公之所以会被我们以“果冻”命名，主要的原因还是在于它的外形十分像果冻一样晶莹剔透，在质地上可能会比较硬，外形上也不会有其他翡翠那样规整，给人的感觉就是十分自然。
芙蓉种翡翠是指什么
芙蓉种翡翠的质地比豆种细，结构略有颗粒感，却又看不到颗粒的界限。呈透明至半透明，虽不如玻璃种，但也不逊于冰种，色虽不浓却清澈，所以价格适中，容易被一般人接受。如果其中有深绿色的脉则称作“芙蓉起青根”，其中分布有不规则较深的绿色时又称作“花青芙蓉种”。
