细糯种，是指组成翡翠的晶体较细，肉眼不见晶体，在透度上，还是属于糯种，往往棉厚，微微透光。
糯化，是指糯种，化地，是底子微微化开，透度比一般糯种要透。糯化的透度高于细糯种。
糯化在同等颜色，个头，雕工和前提下，它的市场价格高于细糯种。就视觉效果和佩戴效果而言，同等素质前提下，糯化优于细糯种。
翡翠糯化和细糯种的区别有哪些
1、透度不同
糯化的透度是比细糯种高的
2、市场价格不同
在同等颜色，个头，雕工的前提下，糯化的市场价格高于细糯种。
3、视觉效果和佩戴效果不同
在同等素质前提下，糯化的视觉效果和佩戴效果都优于细糯种。糯种是珠宝行业的术语，糯指的是翡翠玉的细腻度，种是指翡翠玉材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老，翡翠质地晶体粗松，就叫嫩。
因为翡翠玉是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等。玻璃种更好，豆种以下很差就不可取，细糯种以上就不错。做B货大部分是粗豆种以下的材料。
糯化种翡翠又可详细分为糯冰种和糯米种。糯冰种指比冰种略混浊的种分，就像杂质略多的冰一样，也有学者将其归类为冰种。糯米种翡翠的透明度更低一些，而且在翡翠内部常会散布很多细微的杂质，给人的感觉不但混浊，且显得不够纯净。
