分辨翡翠飘花的真假，最严谨，最客观的是购买时，一定要带权威鉴定机构出具的天然翡翠A货证书购买，没有证书的翡翠，不要购买。
日常识别：主要看翡翠玉体表面光泽。A货光泽一般为强玻璃光泽。B货的光泽暗淡，一般看上去为蜡光或树脂光泽，表面与浅部较为通透，越往内部越变得混浊不清。
如何挑选飘花翡翠手镯
翡翠飘花手镯，往往带有：花型美，花色艳，视觉效果活泼，夺目，但价格又比满色手镯要便宜一些，所以喜欢的人很多。
挑选飘花手镯，要注意：
1、看质，透光看，透度越高，净度越好，杂质越少，则手镯品质越好。
2、看花，花型视觉效果越飘逸，灵动，富有美感，花色越明艳越好。
3、看形，在不影响佩戴舒服的前提下，手镯器形越规整，用料越足实，越好。
飘花翡翠镯子如何挑选
1、颜色要纯正：翡翠飘花的颜色有很多种，例如油青色飘花翡翠手镯颜色不够纯正，整体的鉴赏价值就不高。翠绿色飘花手镯颜色鲜嫩，整体的鉴赏价值就比较高。手镯上的有些颜色过深的“黑廯”也容 易当蓝花。
2、注意色带形状：色带形状对美观性也有影响，色带形状细且分散的飘花手镯更好，丝絮状的色带。市面上通常鉴赏价值高的飘花手镯色带的有絮状、丝状和带状。
3、手镯底子干净：冰种通透性较高，底子有棉絮、瑕疵等很容易就一览无余。如果瑕疵明显的话，对手镯整体的美观性上是巨大的打击。
4、种水越通透越好：种质越好，透明度越高，飘花则犹如水中的小草，晶莹灵动。近几年冰种飘蓝花翡翠的价格涨幅很大，很多收藏者喜爱。
