和翡翠B货相同，八三玉因为经过了酸洗处理，其内部结构较为均匀，同时八三玉的折射率就比翡翠低了很多，密度也低了很多。所以八三玉最直接给人的感觉就是拿在手上感觉轻轻的，透光观察内部结构均匀而给人的感觉缺乏灵性，又因为折射率低的缘故失去了翡翠A货的天然光泽而显得发闷。
综上所述，八三玉和翡翠是有着根本的区别两种矿物质，而且八三玉一般都是B货，其收藏价值根本无法和天然翡翠相比。所以请广大翡翠爱好者擦亮眼睛，在购买翡翠玉石的时候一定要分清楚，当然最简单的区别方法就是做一张鉴定证书出来一目了然。
1、放大镜下可见玉石的反光表面分布有微细的网状裂纹。
2、玉器水头一般较好（半透明至亚透明），但光泽比正宗的天然翡翠（A货）要暗淡，甚至稍有模糊感。
3、局部可见淡绿色或淡紫色的斑块。常有蓝灰色的飘花（碱性角闪石等引起）。
4、放大镜下难见条柱状硬玉矿物晶体结构（又称“翠性”或“苍蝇翅膀”）。
5、将玉镯敲击时，发出的声音不清脆而较沉闷，这是一个很重要的鉴别特征。
翡翠和仿玉的区别和鉴别方法
分辨翡翠和仿玉，最严谨，最客观的是购买时，一定要带权威鉴定机构出具的天然翡翠A货证书购买，没有证书的翡翠，不要购买。
日常识别：主要看翡翠玉体表面光泽。A货光泽一般为强玻璃光泽。B货的光泽暗淡，一般看上去为蜡光或树脂光泽，表面与浅部较为通透，越往内部越变得混浊不清。
