鉴定冰种翡翠的真假，最严谨，最客观的是购买时，一定要带权威鉴定机构出具的天然翡翠A货证书购买，没有证书的翡翠，不要购买。或是自己到权威鉴定机构，进行仪器鉴定。
日常识别：主要看翡翠玉体表面光泽。A货光泽一般为强玻璃光泽。B货的光泽暗淡，一般看上去为蜡光或树脂光泽，表面与浅部较为通透，越往内部越变得混浊不清。
怎样识别冰种翡翠真假
，鉴别翡翠的真假
1、观察光泽：天然的翡翠为玻璃光泽，翡翠B货，C货，B+C货多为蜡状光泽，树脂光泽。还有因为充填的关系，反光观察，可见表面略微发黄。
2、观察颜色：人工染色的翡翠，颜色非常不自然，有漂浮感。在放大镜下观察，颜色富集在隙裂处（矿物颗粒间），并沿隙裂分布。翡翠的底，变得非常白，如同通光看到的白蜡。
3、观察内部结构：B货，B+C货，因为酸洗的缘故，内部结构被破坏，表面有酸蚀网纹，结构不清晰，矿物颗粒变得模糊。
第二，鉴别这个翡翠的种是否是冰种
1、冰种翡翠，透明度仅次于玻璃种，略有云雾感。
2、形象的来说，就是透明度像冰的翡翠。
