1、掂量法
拿在手上很有质感，并有压手之感，若掂起来很轻，便说明它可能是其他材质的，近年来有不少商家用水沫子充当冰种翡翠，两者看似相似，但用手一掂量，就能分辨出来轻的一定是水沫子。
2、看光泽
光打在物体表面上，反射出来的光越多，说明折射率越高。，因而它能发出璀璨的光芒，翡翠的光泽为玻璃光泽，，，相比之下，后者的光泽要比前两者好。
3、看色根
天然的翡翠是有色根的，如果是染色的则无色根。看翡翠时，光线也有讲究，更好是自然光，这时的自然光最适宜观察翡翠，或者在白色灯光下，不要用其他颜色的灯光，容易造成偏色。
翡翠手镯的保养的基本原则
1、避免磕碰、撞击
任何的磕碰、撞击都有可能导致翡翠手镯受到损坏，严重的可能会导致翡翠手镯碎裂或出现断裂纹，稍严重的可能是表面的裂纹或翡翠手镯部局缺失，轻微的可能导致翡翠手镯表面出现划痕或摩擦纹。当然，轻微的摩擦是难免的，毕竟佩戴者每天都需要生活或进行一定的工作，这里指的"避免磕碰、撞击"主要是过激的碰撞，切勿因为粗心导致翡翠手镯产生表面裂纹或更为严重的问题。
2、避免过热或过冷
在自然环境中，翡翠材质的各项指标非常稳定，但在偏离常温度的情况下，翡翠会发生变化，如在过冷、过热的情况下，翡翠晶体会发生热胀冷缩，导致晶体本身稳定性下降以及晶体间结合松散，这样的微小变化是肉眼看不到的。
因此佩戴是需要避免过冷过热，翡翠手镯器形较大，过冷或过热还会导致翡翠手镯整体变形，原有的小石纹变为裂纹或断裂纹，甚至造成翡翠镯碎裂。
3、避免强腐蚀化学药品
自然界一物降一物，翡翠虽然性质稳定，但在酸或碱的作用下，翡翠还是会受到一定影响的，具有腐蚀性的酸或碱等化学物质会腐蚀翡翠的晶体和翡翠晶体间的结合物，让翡翠表面变形，甚至内部结构严重松散，此原理与翡翠B货的制作过程几乎一样。因此，除日常生活外的一切化学物质都应远离翡翠手镯。
4、妥善保管
不佩戴翡翠手镯的时候，应该进行清洗后用无污染的软布进行包裹，在放置于坚固的首饰盒里，翡翠手镯属于贵重物品，应该放置于保险柜或其他防盗的地方。
雕花翡翠手镯的保养和佩戴，戴上手或摘取时一定要非常注意，切勿勉强，戴上手或摘取前应该对手进行充分的润滑，周边的环境要进行防摔铺垫。
注意不要热胀冷缩和磕碰，否则手镯上的纹饰或线条容易断裂，雕花的翡翠手镯的死角较多，很容易堆积污渍，在佩戴时应尽量防污、防尘，在保养清洗时应尽量使用棉签或牙签作为清洗工具。
怎么看手镯是真是假
①质地。天然翡翠质地透明或半透明，表面油润亮泽，仔细观察，可见近圆形的稍透明"盐粒"和围绕其周围的纤维状物质。
②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用锋利的刀具刻划，不会留有痕迹；假玉硬度低，利刀可刻划出痕迹。
③翠性。天然翡翠对着强光观察，珐福粹凰诔好达瞳惮困可见其中有其他矿物颗粒的翠色闪光，称为翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的伪品都无此种"翠性"特征。
④相对密度(比重)。天然翡翠结构坚硬紧密，无气泡，密度较大，敲击时声音清脆；伪品则结构较松或有气泡，密度较小，敲击声音沙哑不清脆。
⑤色泽。真品翠色浓艳纯正。而有些伪品是用白玉、蛇纹石、澳洲玉、韩国玉、云石甚至杂石，经脱色后，灌入高硬塑料浆并作加色处理，或浸入绿色液体制成"加色翡翠"，在强光下观察，可见绿色纹路，杂乱而细小；有的虽不显纹路，但浑浊不清，光泽差，其重量比真品轻。放入煮熔的蜡液中，所灌入的颜料会慢慢析出。这样检验，既不会损坏被检样品，又可鉴别出真假。用塞尔西滤色镜观察，加色翠在镜下为紫红色，天然真品颜色不变。有的假翡翠用玻璃人工熔炼而成，结构松懈，绿色均匀偏暗，有的有气泡，用硬器敲击，声音沙哑。
