翡翠的黄加绿就是指翡翠主色是黄色飘一些绿色，以前的标准叫法是黄翡飘绿翠。但现在很多人把飘一些黄翡还飘一点绿主色是白色的也叫黄加绿，在黄加绿翡翠中白色和无色部分都不列入颜色当中。在翡翠中要是黄翡飘蓝花也是被归属于黄加绿。
翡翠满绿和阳绿的区别
阳绿手镯一般有两个意思：一是阳绿要占到手镯的大部分甚至全部，才能成为阳绿手镯；二是阳绿是翡翠中绿色的一种，往下是晴水；往上是帝王绿。
满绿手镯是指全部或者几乎全部是绿色的手镯，但是翡翠的绿色有很多种，除了你提到的阳绿外，还有干青、铁龙生、豆绿（接近豆青）、晴水、帝王绿等等。要分种地、水头，产口，是否有瑕疵，尺寸多大等等。
