底子上存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花。玻璃种和冰种，说的是翡翠的种质，在此基础上由于色彩的形状各异而建立了各类不同的表现形式，飘花是常见的一种，也是令人喜爱的一种形态。老坑玻璃种，玉石透明度高，晶莹剔透的质地，玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明，大多起胶起莹。冰种的质地也非常透明，杂质比玻璃种稍多，整体给人以冰一样的感觉，感觉像水结的冰一样，清清爽爽，带丝丝凉意，有着朦胧清凉之美，尽显沉静，冷峻如山。
如何鉴别飘色翡翠和飘花翡翠
翡翠飘花
指的是翡翠上颜色的分布。在翡翠的底子上，有呈片状、丝状、点状的色彩分布着，一般多为蓝色和绿色，就是所谓的飘蓝花和飘绿花。
更宽泛的说，翡翠飘花是指在翡翠的底子上面有较明显的像云彩似的不同于底子颜色的花。冰种翡翠的底子加上蓝绿色的飘花，会使得整件翡翠给人的感觉清新怡人。飘花手镯也因此受到翠友的喜爱和欢迎。
飘花翡翠手镯的价值和花型、图案、颜色、分布，翡翠本身的种水都有关系。脉络轮廓清晰、有条理、不混浊模糊、颜色浓淡适宜、有质感光效为上佳。
点状、条状、带状这些单一或不同组合的色形在线条轮廓的渲染及翡翠材质衬托下所构成的画面，能够激发联想，给人以美感的诗画意境。飘花的颜色必须与翡翠的底色有反差，翡翠是以绿色为主的玉石，绿色飘花的价值显然更高，蓝色飘花的价值次之。
飘色翡翠
翡翠飘色，指的也是翡翠上颜色的分布，只不过飘色的时候就不再是以丝线状、点状团状色斑、层状分布在翡翠的底子上，而是颜色之间已经相互渗透融合，难分彼此看不出形状来。我们最熟悉的“春带彩”就是典型的“飘色”。
