翡翠的种水包括翡翠的种头和翡翠的水头，两者结合在一起简称为翡翠的种水。翡翠的种头是指翡翠晶体颗粒粗细或晶体结合的致密程度（翡翠行业内称为玉肉的粗细），而翡翠的水头指翡翠的透明度。翡翠的种水是用评价和衡量翡翠的品质和价值的标准。
翡翠的刚性是什么
从科学角度来说，能有刚性的翡翠，一般都是级别很高的翡翠，是高等级老种翡翠的象征。
有刚性的翡翠，晶体结构排列方向一致，晶体紧密，铁扎度高。因为种老其密度比翡翠的均匀密度略高。“刚性”给人的整体的感觉，就是让人觉得体积很扎实，上手后，手感沉而稳……而且就算是同一矿坑的翡翠，刚性之间也是有差别的。
“刚性”给人的整体的感觉，就是让人觉得体积很扎实，上手后，手感沉而稳。有刚性的翡翠，晶体结构排列方向一致，晶体紧密，铁扎度高。由于种老，其密度比翡翠的平均密度略高。
