紫色充满浪漫和神秘，让人遐想和回味。然而，不幸的是，造物主没有给翡翠紫色这一切。
紫色翡翠也叫紫罗兰翡翠，紫色在翡翠也叫恶臭。翡翠的紫色通常较浅，种质粗糙，颗粒粗糙，甚至肉眼可见。它几乎是干燥的、无水的、暗淡的、暗淡的、有光泽的和坚硬的。翡翠的最佳品质已从紫色翡翠中消失。
造化弄物，关于紫色有十椿九裂、十椿九豆、十椿九枯这样的说法，形象描述了紫色翡翠典型的特征，即绝大多数紫色含裂，以豆种为主，且干枯无水不透明，这也是紫色翡翠远逊于绿色的决定性因素。凡此种种，相较上品绿色则满是软肋，故而翡翠的紫色从未具有挑战绿色地位的资本，极少获得青睐也情有可原。
基于不同的翡翠质地，绿色与紫色受到的影响决定了色彩的亮度、色调、饱和度等特性，从而以此作为参照，进而构建出对颜色优劣评价基础。轻视翡翠紫色的后果导致目前没有关于翡翠紫色的详实评价体系，最简便的解决方法是我们可以照搬业已成熟的翡翠绿色评价标准，套用翡翠绿色的评价标准对翡翠紫色进行系统评价。
从来不曾抗拒紫色。即使见惯了翡翠太多的绿色并不完美，时不时略见审美疲劳，可是，心底最柔软的触角始终为那一抹幽邃的翠绿保留，无法移情别恋，膜拜翠绿悄然已成习惯。
可惜不是你，陪我到最后。
