购买翡翠原石时，许多人会配备一些特殊的工具，其中最常见的是手电筒，这个手电筒指的不是普通的照明手电筒，而是珠宝专用的明亮手电筒，可以用来更清楚地观察翡翠的特性。
通常只看缺陷，如裂缝和污垢。如果你看着种子，你基本上依赖于光线的反射，也就是说，当光线照射时，从皮肤反射的光线。如果是普通材料，光透射率只有3-2厘米，那么应该根据基础进行分析。
用什么手电筒打灯才有效果呢？观察翡翠原石内部的情况，不是随随便便一个手电筒就可以了，要用市场上专门看珠宝的手电筒来观察，强光手电筒。
强光手电筒是看翡翠原石最常用的工具，强光手电筒更能清楚的看到翡翠内部的情况，其他手电筒效果要差一些，看的不是那么清楚。
看种水
看种水
打灯可以看原石的水头，水头是对翡翠透明度的叫法。种的优劣取之于地，同时还影响着水头的好坏。打灯之后，我们可以明显看到石头吃光多少，根据石头的吃光程度，我们可以判断成品出水的几率和能到什么程度。打灯之后，还可以明显看到石头的种老不老，结构粗的种就嫩，反之种老。
看瑕疵
看瑕疵
看原石的时候，用大概60—70的角度打光，才能更容易的看清楚原石内部的结构，然后根据结构去判断是什么材质，是天然的还是人工的合成的，看裂的深度，或者棉的深度来判断翡翠的价值。
翡翠原石
翡翠原石
翡翠原石
翡翠原石
翡翠原石
