缅甸翡翠生产区有四个主要的巴东油田、木坎油田、南岐昌油田和厚江油田。名称“木那”来源于缅甸翡翠矿山，名称为“木那”，属缅甸四大老矿区之一的巴东矿区。(整个帕甘昌地区是最古老、最著名、规模最大的老坑地区，分为上木那和下木那。它以生产颜色均匀的满色材料而闻名！)

“木那”是翡翠市场上的高级种子材料。她以其明亮均匀的绿色和透明清澈的水头吸引了众多收藏家。在20世纪60年代之前，“木那”不是很出名。自20世纪60年代以来，整个帕尔多油田区的产量几乎是一百次下注和一百次亏损，而“木那”的产量与满色玻璃种联系在一起。结果，整个东南亚玉器商人都痴迷于“木那”的产量。

从整体来看，木那场口翡翠原石多为块状构造，其皮壳较薄且与玉肉界限清楚，多为细砂皮，偶有粗砂皮和蜡状皮。玉质细腻，而且多带“油性”，种老底好，毛病少，通常底带白色或飘翠绿色，冰种和玻璃种的绿色满绿色则极其稀少，有赌性，尤其是“蒙头料”，其风险也相对较大。

淡淡的春色，看到了吗？春色满园关不住，一枝红杏出墙来！用这句诗来表达这个意境，一点也不为过!皮壳有一点厚，肉质细腻滑润，色泽泛粉红，是块不可多得的料子！

由于木那翡翠是共生矿，所以变化很大。一些翡翠原石外表常常显现艳绿，切开后却变成了蓝色调。相反，有很多原石外表颜色很淡，可切了之后却变得浓艳，真是变化莫测。所以说木那怕蓝色调，会让色变得发沉。木那还有一个特点就是有色的带子上种都会很好，而带子以外的部分底相对来说较差，而且好阳色。

接下来，我们看打灯的表现：打灯看种极老，肉质已到春色，整块光照在上面还不通透，种老肉密的料子才会显得重，如果较轻盈的料子，百分之九十是种嫩的表现，一旦种嫩会出现肉质疏松的情况，师傅就无法进行细雕加工，甚至严重的话会出现一切就爆开导致无法雕刻。

木那场口分第一层的翡翠原石几乎都有黄沙皮壳，第二层多见红沙皮壳，并带有蜡皮，第三层为黑沙皮壳，第四层为灰黑皮壳，第五层矿为白黄皮壳，大多数有蜡皮，木那还有个显著的皮壳表现，表层的沙粒仿佛立起来，这种表现的种类说明肉质种好，就像当季的荔枝壳一样，沙越棘手越好，色越容易进，又叫杨梅皮。

木那出产的翡翠原石基本都带有明显的棉絮状包体，但这并不影响其归属于高档翡翠之列。而且，对于这种形如雪花飘扬的棉絮，人们还冠于“雪花棉”的美 丽称呼。木那翡翠的颜色多种多样，有帝王绿、阳绿、黄杨绿，曾经出过阳绿满色玻璃种翡翠，偶尔会有水头好的秧苗绿色。此外，木那场口所产的翡翠裂纹相对较 少，种的变化较大，从豆种到玻璃种都有，而比较常见的为豆种、糯化豆种和糯化种，也会有变种。

原石描述：木那老场口的翡翠毛料，种老、水好、冰种，白黄皮、外皮显得粗但肉细，帝王绿色鲜艳、色正而浓。部分擦皮，开了几个窗，正面和背面都能看到帝王绿色，属半明半赌料。

==本段 翡翠 皮壳 原石 FAQ说明==

翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。

皮壳：“皮壳”是“Picture”的谐音，也是英文“Picture”和中文“客”的组合词。picture就是指图片，即皮壳的主要表现形式；客，则是网络流行词，主要用来形容在某一方面比较擅长的群体。合在一起来理解，“皮壳”就是在网络上的一种以图片（组图）为主的表达方式。

原石：原石，指未经过加工的某种天然矿石，包括翡翠原石，玛瑙原石，水晶原石，钻石原石等。