翡翠饰品的加工可分为两类:“素色”和“雕花”。平纹翡翠是指表面没有雕刻图案的翡翠饰品，也称为“平纹翡翠”。
众所周知，翡翠的美在于质量，所以与雕刻的翡翠相比，朴素的翡翠更自然简单。有句谚语说“没有锁，就没有花”，意思是翡翠上复杂的花式图案实际上是用来掩盖小裂缝和瑕疵的。然而，平纹翡翠对玉石质量要求极高，不能有任何裂纹或瑕疵。
狭义上说，翡翠戒面、翡翠手镯、翡翠素身花件，属素身翡翠范畴；广义上说，翡翠观音、翡翠弥勒佛等一类的，也属于素身翡翠范畴。因为这一类翡翠饰品往往讲究对称性，对材料要求较高、表面光滑，除了固定的雕线外，不会有多余的雕花。
大多上等翡翠以“素身”的形式来呈现其温润细腻的质地。因为雕花翡翠虽然看似玲珑剔透，实际上是在借用光的反射、折射等综合作用，突出翡翠的立体感。而相比之下素身翡翠不加修饰的美则更能体现其质地本身。
如果说宝石的美需要依靠切工来完成其华丽璀璨，那么素身翡翠就是自然的坦荡之美。这也可以看出，能做成素身的翡翠，它对本身材质的“种”与“色”都要求极高，一般选择种老、色辣的。
素身翡翠素而不琢，保留了自然鬼斧神工的纯真美，雕花翡翠的设计和意境将艺术升华。就艺术价值来看，雕花更佳；就投资价值来看，素身更具潜力。若真要论谁更甚一筹呢？主要还是看个人偏爱吧。
==本段 翡翠 素身 雕花 FAQ说明==
关于翡翠 素身 雕花 网友看法翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。
