今天的翡翠珠宝根据雕刻工艺大致可以分为平纹体和雕版体，但一般来说，平纹体翡翠比雕版体翡翠贵得多，翡翠的收藏者也更喜欢收藏平纹体翡翠。这是为什么？现在让我们知道什么是普通的翡翠，什么是雕刻的翡翠。
所谓的素身翡翠，就是翡翠行话“光身翡翠”的意思，指翡翠不加任何修饰，表面不雕花纹和图案。素身翡翠对原材料有很高的品质要求，首先必须是翡翠料子当中最极品的那部分，种水通透，颜色天然纯净，而且不能有一点点裂纹和瑕疵，所以素身翡翠是最能展现翡翠玉质之美，例如翡翠手镯、翡翠戒面等都属于素身翡翠。
而雕花翡翠整体看起来非常精致，工艺精美，但是有句话是这么说的：“无绺不成花”，各种复杂的花纹图案，它的作用就是为了掩盖翡翠中的裂纹和瑕疵，所以一般是有点瑕疵的翡翠才需要被雕花。例如雕花翡翠中的树叶花件，叶子上错综复杂的叶脉就是用来修饰看得见的杂质，或者是为了除去表层的绺裂。但是雕花翡翠饰品还是非常受大众喜爱的，因雕花翡翠的美观，立体，更有美好寓意在其中，若是有瑕疵或者整体品质不是特别好的翡翠，只要经过雕工好的玉雕师之手，创作出神奇之作，其价格不会比素身翡翠低。
冰种晴水金镶钻天然翡翠金枝玉叶吊坠
