色根的存在，提供了鉴别翡翠是否天然的一个重要依据，这是因为色根与手工染色非常不同。人工染色，酸洗，强酸改变翡翠内部纤维交织排列的晶体结构，然后染色，放大观察表明其颜色为丝状，蜘蛛目，颜色边缘分层扩散模糊，过渡不自然，从外面看颜色浮动。
翡翠颜色均匀的鸡蛋面
然而，色根在翡翠上面的不一定都很明显，如一些品质极高的翡翠看不到色根颜色表现极为均匀，具有这样颜色的翡翠即为上品。
色根的形成
在黑色矿物中的致色元素铬，经扩散作用置换了铝元素而显绿色。
1、癣
色根在翡翠原石中经常见到的一个词——癣，是同一种东西，只是颜色非常深、面积大的叫做翡翠的癣，面积小的叫色根。
翡翠的癣
在翡翠行里有句行话，叫“癣吃绿”或“绿随黑走”，它在翡翠原石中显得很突兀，翡翠的癣形状大小各异，有斑点状、条带状等。
不是每一块翡翠都看得到色根
有些翡翠有色根有，有些翡翠则没有色根。如龙石种，满绿高档的老坑玻璃种翡翠的颜色非常均匀，颜色跟底色几乎一样，所以是看不到色根的。
翡翠耳钉
色根还会变？
色根的扩散与翡翠的种水有关，种水好的翡翠，色根的颜色就会扩散很好很明显，如果翡翠种水不好，则会影响色根的扩散。色根的扩散原因有两个。
1、种好 质地细腻
质地细腻且种水好的翡翠，内部能将入射光线反射映射出来，色根的颜色随入射光映射而扩散开来。
2、人为因素
翡翠经人体佩戴后，一些人体分泌物进入到翡翠晶体之间的缝隙中，使翡翠结构更加致密，增加翡翠的透明度，产生色根的颜色随入射光映射而扩散开来的感觉。
翡翠九狮盖炉
色根对翡翠品质的影响
1、分布决定翡翠品质
色根的分布决定着翡翠品质的好坏，色根分布越细密均匀越好，一般这种翡翠的质量和价值都相对较高。
翡翠弥勒佛，每一件色根分布都不一样
2、主导翡翠颜色
色根中的色调，是影响翡翠品质的重要因素，色根的“色正”可决定翡翠的颜色，色正的翡翠颜色较为艳丽且价值不菲，如帝王绿。
翡翠项链 耳坠组
3、影响美感
色根的渐变情况，可分为缓慢过渡和瞬间过渡。当翡翠的色根属于缓慢过渡型的，这种翡翠的色根扩散就比较均匀，很有美感；而当色根是瞬间过渡型的，则翡翠的颜色就会显得深浅不均，色根突出，显得不美了。
冒充三色翡翠的翡翠B C货
此文由厚德斋小马先生所作，如有雷同，纯属巧合。
厚德斋小马先生：“诚信者，天下之结也！”
==本段 翡翠 色根 颜色 FAQ说明==
关于翡翠 色根 颜色 网友看法翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。
颜色：颜色是通过眼、脑和我们的生活经验所产生的一种对光的视觉效应。人对颜色的感觉不仅仅由光的物理性质所决定，比如人类对颜色的感觉往往受到周围颜色的影响。有时人们也将物质产生不同颜色的物理特性直接称为颜色。
