如何看“活癣”与“死癣”
“癣”是指在翡翠原料皮壳表面上出现大小不同、形状各异，以斑块状和条带状出现最多，呈黑色、深绿色或灰色的印记。是一种与翡翠绿色有关联的表现特征，是铬离子的提供者，即在翡翠成岩初期，由癣内释放出将翡翠致绿色的铬离子，在适当的条件下进入矿物晶格致色，因此行话称“癣吃绿”或“绿随黑走”。
相比“雾”“松花”等赌石名词，“藓”这个名词就略显不雅了，它是指是翡翠原料皮壳表面上出现大小不同、形状各异，呈黑色、深绿色或灰色的色块。我们可以通过它来推断原石内部是否存在绿色。癣是铬离子的提供者，俗称“癣吃绿”或“绿随黑走”。癣的主要矿物成分是碱性角闪石，通常呈柱状、纤维状几何体，呈靛蓝色、蓝黑色，往往围绕辉石，与皮壳周围的物质有明显的颜色差异。
红框为癣绿框为色
如果在一个面上出现有大量的片状癣，而另一个面上有大量的点状癣，那么内部可能含有太多的阳起石等产生癣的矿物；如果有一些癣仅仅在一个面上有表现，而且都是片状癣就有可能仅仅在表面有一些脏点不会对原石质量产生很大影响；反之如果在二个面甚至三个面上都有癣，则原石内部有可能会出现很多黑点。
从原石横截面我们可以看出癣与绿共生
业内有"死癣"与"活癣"之说。在生成翡翠的过程中及以后的多次地质运动、多次的升温活动中，如有铬元素释放则可使翡翠致绿。这时不一定有癣，癣与绿关系不大。若癣与翡翠共生，当地质环境改变时不利于铬元素释放致色时，终止致色，就会产生黑随绿走的现象，称活癣。 生成翡翠以后，产生的"癣"，没有铬元素释放的地质条件产生的癣称死"癣"。 根据翡翠原料上的绿与癣，小构造与瘤，翡翠矿物与癣的穿插关系，可准确判断活"癣"与死"癣"。有绿不一定有癣，要看癣的生成环境与时间，与癣内是否有铬元素的存在等诸多因素。
死
癣
“与 ”
活
癣
癣与绿关系密切，但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看癣的生成环境与时间，以及癣内是否有铬离子的存在等因素。故民间又有“活癣”与“死癣”之说。在生成翡翠的过程中及以后的多次地质运动、多次热液活动中，有铬离子释放的地质环境，可使翡翠致绿。
==本段 翡翠 活癣 死癣 FAQ说明==
关于翡翠 活癣 死癣 网友看法翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府(今云南省保山市)管辖。由于历史的原因，被称为"东方瑰宝"的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。
