翡翠有多种等级，价格从几美元到几亿美元不等。
而收藏级的翡翠，往往都有一些通性。比如，做工都很精致、材质都非常难得、手感很好等等。
那么在鉴赏的时候，我们应该注意哪些方面呢？其实无非就是以下几个字
浓
指的是颜色的饱和度，又是颜色的深浅度。
普通行话把颜色深的称为颜色较老，颜色浅的称为颜色太嫩.高档翡翠要求颜色浓艳，即浓淡相宜。过浅的颜色给人以清爽但不艳丽之感，而过浓的绿色则降低了透明度，过为沉重。
同时，颜色的饱和度不仅受翡翠内在化学成分的影响，也与其翡翠饰品本身的形制有关，比如造型厚的翡翠颜色更深，而造型较薄的翡翠则颜色偏浅。
阳
指的是颜色的明亮程度或鲜艳程度，相同的颜色可以有不同的明亮水平，这就是我们平时所说的这颗翡翠很鲜艳而那颗翡翠很暗淡。
同一形制大小的翡翠，颜色越鲜艳明亮，就越有价值，也就越有升值空间和收藏价值。
正
指的是翡翠颜色的纯正程度。绿色品种的高档翡翠要求具有纯正的绿色翡翠的绿色，当然也会有大量的翡翠除了绿色或多或少会带有黄色调，蓝色调，甚至灰色调，这些均会被视为杂色色调，这些杂色色调越浓，就越会影响翡翠的价值。
匀
指颜色分布的均匀程度。因为翡翠是由无数微小晶体构成的，而且颜色多呈丝状、片状分布，每个细小颗粒的颜色不可能完全均匀一致，所以整体颜色均匀、无差异的翡翠即“满绿”被视作最高档的翡翠收藏品。
工
指的是一件作品的做工。好的做工能给人予舒适的感觉，无论从美感还是手感上。一件收藏级的翡翠料子，如果没有配上顶级的工，那最后的成品，也可能沦为下品。
